Hodnotenie:
Celkovo si kniha vyslúžila zmiešané recenzie, pričom mnohí čitatelia ocenili jedinečnú dynamiku postáv a čierny humor, zatiaľ čo iní sa cítili sklamaní prekladom a nesprávnym zobrazením žánru príbehu.
Výhody:Pútavé postavy, najmä hlavná ženská hrdinka Yoshino, ktorá sa vymyká typickým romantickým tropom. Spojenie čierneho humoru a romantiky je príťažlivé a vývoj zápletky čitateľov zaujme. Mnohí čitatelia považujú dielo za jedinečné a príjemné a oceňujú nepredvídateľnú povahu hlavnej mužskej postavy Kirišimu.
Nevýhody:Kritika sa týka kvality prekladu, ktorý podľa niektorých zneisťuje pôvodné dialógy a odstraňuje lokalizáciu, ktorá by pridala na autenticite. Niektorí čitatelia boli sklamaní z vykreslenia príbehu ako jakuzáckej romance a mali pocit, že namiesto toho bol nesprávne prezentovaný ako stredoškolská komédia. Okrem toho niektorí považovali násilie a dynamiku postáv za nevhodné.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
V tejto kritikmi oceňovanej romantickej kriminálnej dráme je vnučka jakuzy poslaná z Osaky, aby sa vydala za vnuka konkurenčnej rodiny v Tokiu!
Yoshino vyrastala ako chránená princezná yakuzy najväčšej zločineckej rodiny v Osake, Somei. Kvôli jej tvári odpočívajúcej mrchy a nebezpečnej rodine sa k nej žiadny muž nikdy nepriblížil. Keď jej starý otec podpíše prímerie s tokijskou zločineckou rodinou Miyama, ponúkne ju ako nevestu za prímerie vnukovi vodcu Miyamu! Kirishima Miyama je obľúbená, očarujúca a zdá sa, že úplne normálna.
Za jeho úsmevom sa však skrýva násilnícky sadomasochista, ktorý túži po jej nadvláde ešte viac, keď naňho zapôsobí svojím moxom! Aj keď vie, aká zlá dokáže byť jakuza, je Miyamovou krutosťou ohromená. Nemôže ho odmietnuť, keď je v stávke mierová zmluva medzi Východom a Západom... a tak sa namiesto toho odhodlá hrať s ním!
