Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Xurt'an: The End of the World and Other Myths, Songs, Charms, and Chants by the Northern Lacandones of Naha'
Xurt'an (koniec sveta) predstavuje bohaté rozprávačské tradície severných Lacandóncov z Naha' prostredníctvom zbierky tradičných rozprávaní, piesní a rituálnych prejavov. Lacandónski Mayovia, ktorí boli v minulosti izolovaní v hustých tropických dažďových pralesoch mexického Chiapasu, tvoria jednu z najmenších jazykových skupín na svete. Hoci ich jazyk je stále aktívny a živý, ich tradičná kultúra bola po smrti ich náboženského a občianskeho vodcu v roku 1996 opustená. Chýbajú tradičné kontexty, v ktorých sa kultúra odovzdávala, ústne tradície rýchlo upadajú do zabudnutia.
Táto zbierka obsahuje mýty o stvorení, ktoré opisujú cyklus zničenia a obnovy sveta, štruktúru vesmíru, ríše bohov a ich zásahy do záležitostí smrteľníkov a cestu duší po smrti. Ďalšie tradičné príbehy sú nemýtické a vymyslené príbehy, ktoré zahŕňajú hovoriace zvieratá, nadprirodzené bytosti a zlomyseľné bytosti, ktoré prenasledujú a požierajú nešťastné obete. Okrem tradičných rozprávaní Xurt'an uvádza mnoho piesní, ktoré údajne dostal od Pána kukurice, magické zaklínadlá, ktoré vzývajú sily prírody, vzývanie bohov, aby liečili a chránili, a pracovné piesne lakanónskych žien, ktorých prínos pre lakanónsku kultúru bol doteraz vedcami prehliadaný. Ženské piesne ponúkajú vzácny pohľad na druhú polovicu lakanónskej spoločnosti a náročnú prácu žien, ktorá udržiavala náboženstvo. Zbierku uzatvárajú opisy dúhy, Mliečnej cesty ako „bielej cesty nášho Pána“ a opis slnovratov.
Literárne tradície Lacandóncov sú v prepise a preklade popredného jazykovedca severného Lacandónska konečne prístupné aj anglickým čitateľom. Výsledkom je majstrovská a autoritatívna zbierka ústnej literatúry, ktorá pobaví aj vyprovokuje a zároveň živo svedčí o sile estetického prejavu lakanónskych Mayov.
