Hodnotenie:
Kniha „The Xingyi Quan of the Chinese Army“ od Dennisa Rovereho ponúka historický a praktický pohľad na bojové umenie Xingyi a spája techniky prázdnych rúk s aplikáciami zbraní, ktoré sa používali na bojisku pred rokom 1950. Obsahuje originálne fotografie a užitočné vysvetlenia pohybov spolu s pohľadmi na metodiku výcviku z vojenskej akadémie v Nanjingu. Niektorí čitatelia však mali pocit, že knihe chýba zrozumiteľnosť inštrukcií a že by jej prospelo viac vizuálnych pomôcok, napríklad DVD.
Výhody:⬤ Dobre spracovaný výskum s historickým významom, ktorý poskytuje pohľad na tradičné bojové umenia aplikované v modernej vojne.
⬤ Efektívne prepojenie medzi technikami prázdnych rúk a zbraní, demonštrácia praktických aplikácií.
⬤ Vysokokvalitné vizuálne zobrazenie, ktoré objasňuje detaily v porovnaní s pôvodnými fotografiami.
⬤ Jednoduchý a zrozumiteľný formát pre západných čitateľov bez straty podstaty originálu.
⬤ Podrobný opis piatich pästí, spojovacích foriem a techník zbraní.
⬤ Prijateľná cena vzhľadom na kvalitu poskytovaných informácií.
⬤ Niektorí čitatelia považovali pokyny za nejasné alebo im chýbali podrobné aplikácie jednotlivých techník.
⬤ Existuje želanie, aby boli k dispozícii doplnkové materiály, ako napríklad DVD, ktoré by zlepšili učenie.
⬤ Niekoľko kritikov uviedlo, že fotografická prezentácia nie je optimálna z hľadiska prehľadnosti.
⬤ Nie všetci čitatelia mali pocit, že obsah splnil ich očakávania týkajúce sa pokročilých bojových zručností alebo praktických aplikácií sebaobrany.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
The Xingyi Quan of the Chinese Army: Huang Bo Nien's Xingyi Fist and Weapon Instruction
Huang Bo Nienova kniha Xingyi Fist and Weapon Instruction bola prvou príručkou, ktorá systematicky prispôsobovala tradičné čínske bojové umenie modernému vojenskému výcviku. Keď bola v roku 1928 prvýkrát vydaná v čínštine, bola vyhlásená za vzrušujúci nový prístup k bojovým umeniam; dnes zostáva dôležitým dielom pre nadšencov boja zblízka, tradičných bojových umení, ako aj pre čínskych a vojenských historikov.
Hoci je Huangova pôvodná príručka organizovaná ako prostriedok postupného výcviku - od boja s prázdnymi rukami až po boj so zbraňou - neuvádza žiadne skutočné aplikácie. Na základe nového prekladu Huangovho textu kniha The Xingyi Quan of the Chinese Army rozširuje a ilustruje jeho pokyny aj o cvičenia xingyi a bojové aplikácie, ktoré sa vyučovali vo vybraných jednotkách čínskej armády pred druhou svetovou vojnou a počas nej.
Tieto aplikácie nie sú špekulatívnymi rekonštrukciami, ale vychádzajú zo skutočnej metodiky výcviku z Ústrednej vojenskej akadémie v Nankingu, ktorú autorovi poskytol plukovník Čang Siang Wu. Súčasťou sú aj teoretické časti a podkladový materiál z výcviku čínskej armády pre šabľu s prázdnou rukou a obojručnú šabľu - materiál, ktorý ešte nikdy nebol publikovaný v žiadnej knihe o xingyi.