Hodnotenie:
Kniha je významným príspevkom k chicánskej literatúre a predstavuje osobné a politické úvahy Cherríe Moragovej, ktoré formovali jej rozmanité skúsenosti. Obsahuje zmes esejí a poézie, ktoré sa zaoberajú témami identity, sociálnej spravodlivosti a osobnej histórie. Hoci mnohí chvália jej postrehy a revolučný štýl, niektorí ju kritizujú za údajnú zaujatosť a politické posolstvá.
Výhody:Kniha je chválená za hlboké úvahy o chicano a etnických štúdiách, osobné rozprávanie a lyrickú prózu. Čitatelia oceňujú Moragovu schopnosť riešiť zložité témy identity, materstva a aktivizmu. Mnohí ju považujú za hodnotné a podnetné čítanie v rámci chicanskej literatúry.
Nevýhody:Kritici považujú knihu za politicky zaťaženú propagandu a tvrdia, že propaguje určité ideológie, ktoré považujú za neprijateľné, napríklad názory na privilégiá a rasovú identitu. Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha pre nich nie je príťažlivá alebo príjemná, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam jej obsahu a vplyvu.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
A Xicana Codex of Changing Consciousness: Writings, 2000-2010
Xicana Codex of Changing Consciousness obsahuje eseje a básne Cherr e L. Moraga, jednej z najvplyvnejších osobností Chicana/o, feministického, queer a domorodého aktivizmu a vedy.
Spisovateľka, aktivistka, učiteľka, dramatička, matka, dcéra, comadre a lesbická milenka sa v knihe, v ktorej spája dojímavé osobné príbehy s ostrou politickou a kultúrnou kritikou, obzerá za prvými desiatimi rokmi dvadsiateho prvého storočia. Venuje sa verejným udalostiam, ktoré určili desaťročie, ako napríklad 11. september, kampaň a zvolenie Baracka Obamu, a skúma sociálno-ekonomické, kultúrne a politické javy bližšie k domovu, pričom sa delí o svoje obavy z výchovy syna uprostred rastúceho násilia v mestách a mnohých foriem dehumanizácie, ktorým čelia mladí muži inej farby pleti.
Moraga opisuje svoj prehlbujúci sa smútok, keď stráca matku na Alzheimerovu chorobu; dojímavo vzdáva hold priateľom, ktorí zomreli, vrátane sochárky Marshy G mez a básnikov Alfreda Arteagu, Pata Parkera a Audre Lorde; a ponúka úprimnú esej o svojom osobnom a politickom vzťahu s Gloriou Anzaldovou. Tridsať rokov po vydaní zbierky Anzald a a Moragovej Tento most sa volá môj chrbát, ktorá sa stala medzníkom feminizmu farebných žien, je Moragovej literárna a politická prax naďalej motivovaná a prepojená s domorodou spiritualitou a jej identitou chicánskej lesbičky.
Napriek tomu sa aspekty jej myslenia časom zmenili. Kniha A Xicana Codex of Changing Consciousness odhaľuje kľúčové premeny v myslení Moragovej, šírku, prísnosť a filozofickú hĺbku jej diela, jej názory na súčasné diskusie o občianstve, imigrácii a homosexuálnych manželstvách a jej prehlbujúcu sa angažovanosť v nadnárodnom feministickom a domorodom aktivizme.
Ide o zásadnú výpoveď jednej z našich najvýznamnejších verejných intelektuálok.