Hodnotenie:
Kniha Jána Prevasa o Xenofóntovom pochode poskytuje podrobné historické rozprávanie o ceste gréckych žoldnierov cez Perziu a o politických a vojenských súvislostiach, ktoré ju sprevádzali. Recenzie vyzdvihujú pútavé rozprávanie knihy a cenné poznatky o tejto významnej historickej udalosti spolu s kritikou jej prevedenia a hĺbky analýzy.
Výhody:Kniha je chválená za pútavé písanie, pútavé rozprávanie a podrobné základné informácie o gréckych aj perzských dejinách. Mnohí recenzenti ocenili prehľadnú organizáciu, mapy a fotografie, ktoré zlepšujú porozumenie. Viacerí ju považovali za vzrušujúci úvod do daného obdobia s účinným rozprávaním, ktoré oživuje históriu a vyvoláva záujem o ďalšie čítanie.
Nevýhody:Kritici poukazovali na to, že knihe niekedy chýba kritická analýza a pôsobí skôr ako parafráza Xenofóntovho diela bez ďalších postrehov. Niektorí mali pocit, že prerušuje rozprávanie moderným kontextom, čo uberá na ponorenosti. Vyskytli sa sťažnosti na hĺbku detailov, najmä pokiaľ ide o kľúčové udalosti, ako je bitka pri Kunaxe, čo naznačovalo, že opis by mohol čitateľov zanechať v túžbe po dôkladnejšom preskúmaní historických komplexov.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Xenophon's March: Into the Lair of the Persian Lion
Píše sa rok 403 pred n. l.
Aténsky filozof Xenofón sa ocitá s armádou Grékov na pochode do dnešného Turecka. Ich úlohou je pomôcť perzskému pretendentovi Kýrovi vo vojne proti jeho bratovi Artaxerxovi. Vo veľkej bitke je Kýros zabitý a jeho armáda zničená - okrem Grékov, ktorí držia jeho pravé krídlo.
Xenofón a Gréci teraz uviazli v srdci Perzskej ríše v početnej prevahe sto ku jednej. Príbeh Xenofóntovho pochodu za únikom z perzskej slučky je veľmi osobný a ľudský príbeh plný zrážok zbraní a zúfalých útrap.
Je to aj príbeh dvoch civilizácií, ktoré sú vo vzájomnom smrteľnom rozpore. Xenofonovi muži sa svojou búrlivou zmesou anarchie a demokracie podobali pohyblivému gréckemu mestu, ktoré vojensky aj kultúrne preťalo Perzskú ríšu.
Hoci sa Xenofónova cesta skončila zle, jeho skúsenosti z Východu sa ukázali ako neoceniteľné pre tých, ktorí ho nasledovali, pretože o šesťdesiat rokov neskôr sa Gréci vrátili do Perzie pod vedením Alexandra. John Prevas oživuje tento epochálny príbeh pútavým rozprávaním, ktoré oživil osobným prekonaním veľkej časti trasy, po ktorej sa Xenofón a jeho muži vydali na jedno z najväčších dobrodružstiev histórie.