Wuhanský denník: Depeše z karanténneho mesta

Recenzie čitateľov

Kniha „Wuhanský denník“ od Fang Fang poskytuje osobnú správu o živote počas pandémie COVID-19 v čínskom meste Wuhan. Obsahuje autorove postrehy, emócie a kritiku reakcie vlády na epidémiu, a to všetko vo forme denníka. Hoci ponúka jedinečný pohľad na odolnosť komunity a problémy, ktorým čelila počas uzávery, vyvolala medzi čitateľmi značnú polemiku a polarizáciu názorov.

⬤ Ponúka jedinečný pohľad na život vo Wuhane počas pandémie z prvej ruky.
⬤ Vyzdvihuje obetavosť a úsilie bežných občanov, zdravotníckych pracovníkov a dobrovoľníkov.
⬤ Pútavý a priamy štýl písania, ktorý vyvoláva empatiu a pochopenie.
⬤ Poskytuje kultúrny pohľad a ľudský vzťah k udalostiam, ktoré ovplyvnili svet.
⬤ Zaoberá sa emocionálnou traumou, ktorú zažili počas uzamknutia, a rezonuje s čitateľmi na celom svete.

⬤ Niektorí čitatelia považujú písanie za všedné alebo málo hlboké.
⬤ Kritika vlády a prípady cenzúry vedú k polarizovaným názorom a negatívnym hodnoteniam.
⬤ Niektoré časti sa môžu zdať opakované alebo zamerané viac na internetové spory ako na širšie rozprávanie.
⬤ Cenu elektronickej knihy vo výške 20 dolárov považujú niektorí spotrebitelia za príliš vysokú.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili túžbu po podrobnejších informáciách týkajúcich sa udalostí namiesto osobných úvah.

(na základe 177 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Obsah knihy:

Od jedného z najuznávanejších a najuznávanejších čínskych spisovateľov prichádza silný opis života vo Wuhane počas vypuknutia COVID-19.

Dňa 25. januára 2020, po tom, čo ústredná vláda zaviedla vo Wuhane výluku, začal uznávaný čínsky spisovateľ Fang Fang uverejňovať online denník. V nasledujúcich dňoch a týždňoch Fang Fang vo svojich nočných príspevkoch vyjadrovala obavy, frustráciu, hnev a nádej miliónov svojich spoluobčanov, pričom sa zamýšľala nad psychologickým vplyvom nútenej izolácie, úlohou internetu ako záchranného lana komunity aj zdroja dezinformácií a čo je najtragickejšie, nad životmi susedov a priateľov, ktorých pripravil o život smrtiaci vírus.

Fascinujúce svedectvo o udalostiach, ktoré sa odohrávajú, zachytáva problémy každodenného života a meniace sa nálady a emócie v karanténe bez spoľahlivých informácií. Fang Fang nachádza útechu v malom domácom pohodlí a inšpiruje sa odvahou priateľov, zdravotníkov a dobrovoľníkov, ako aj odolnosťou a vytrvalosťou deviatich miliónov obyvateľov Wuhanu. Ale tým, že sa hlási k spisovateľskej povinnosti zaznamenávať, vystupuje aj proti sociálnej nespravodlivosti, zneužívaniu moci a ďalším problémom, ktoré bránili reakcii na epidémiu, a zapletie sa kvôli tomu do online polemík.

Keďže Fang Fang dokumentuje začiatok globálnej zdravotnej krízy v reálnom čase, môžeme identifikovať vzory a chyby, ktoré neskôr zopakovali mnohé krajiny zaoberajúce sa novým koronavírusom. Pripomína nám, že tvárou v tvár novému vírusu je ťažký osud občanov Wu-chanu zároveň osudom občanov na celom svete. Ako píše Fang Fang: "Vírus je spoločným nepriateľom ľudstva; to je lekcia pre celé ľudstvo. Jediný spôsob, ako môžeme zvíťaziť nad týmto vírusom a oslobodiť sa z jeho zovretia, je spolupráca všetkých členov ľudstva.".

V knihe Wuhanský denník sa mieša intímne a epické, hlboké a všedné a je pozoruhodným záznamom výnimočného obdobia.

Z čínštiny preložil Michael Berry