Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Wordslut od Amandy Montell je živým a poučným skúmaním priesečníka jazyka a feminizmu. Kniha zdôrazňuje patriarchálne štruktúry zakotvené v anglickom jazyku a ponúka pohľad na spoločenské normy týkajúce sa pohlavia. Hoci je kniha oslavovaná pre svoj humorný a prístupný štýl písania, niektorí čitatelia mali pocit, že jej v niektorých oblastiach chýbajú nuansy a kritická hĺbka. Celkovo však slúži ako cenný úvod do problematiky sociálnej spravodlivosti a posilnenia postavenia v súvislosti s jazykom.
Výhody:⬤ Pútavý a konverzačný tón
⬤ náučný a humorný
⬤ dobre spracovaný
⬤ ponúka prístupný úvod do zložitých sociolingvistických a feministických koncepcií
⬤ podporuje posilnenie postavenia a uvedomenie si spoločenských dôsledkov jazyka
⬤ príjemné čítanie pre jazykových nadšencov.
Nevýhody:⬤ Občasné zjednodušenia a nedostatok nuáns v diskusii o zložitých témach
⬤ kritika kultúrnej apropriácie a zovšeobecnenia o jazyku a sexizme, ktoré niektorí čitatelia považovali za znepokojujúce
⬤ absencia bibliografie odkazovaných štúdií
⬤ vidí potrebu väčšej intersekcionálnej analýzy.
(na základe 84 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language
Obsah knihy:
"Som taká nadšená budúcnosťou feminizmu, keď viem, že genialita Amandy Montellovej stúpa a čoskoro exploduje po celom svete." - Jill Solowayová.
Odvážny, poučný a divoko zábavný feministický pohľad na rodovo podmienený jazyk a spôsob, akým nás formuje.
Slovo mrcha vyvoláva mnoho obrazov, ale najčastejšie sa ním označuje nepríjemná žena. Ešte predtým, ako sa začalo používať vo význame "psia žena", sa slovo bitch vôbec nevzťahovalo na ženy - vzniklo ako rodovo neutrálne slovo pre "pohlavné orgány". Úplne neškodné slovo, ktoré sa zvrhlo na urážku namierenú proti ženám, je prípadom ďalších ton výrazov vrátane hussy, ktoré jednoducho znamenalo "žena v domácnosti"; a slut, ktoré znamenalo "neporiadna osoba" a používalo sa aj na označenie mužov. Toto je len niekoľko z mnohých anglických nadávok, ktoré sa v histórii používali na ženy.
Amanda Montellová, reportérka a feministická lingvistka, rozoberá jazyk - od nadávok, klebiet, klebiet a nadávok na mačky až po gramatiku a výslovnosť - a odhaľuje spôsoby, akými sa po stáročia používal na to, aby ženy a iné marginalizované pohlavia zostali mimo moci. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, prečo toľkých ľudí rozčuľuje, keď ženy hovoria s hlasivkami alebo používajú ako výplň? Alebo prečo sa niektoré rodovo neutrálne výrazy ujali a iné nie? Alebo odkiaľ vôbec pochádzajú stereotypy o tom, ako hovoria ženy a muži?
Montell sa bez námahy pohybuje medzi históriou, vedou a populárnou kultúrou, aby preskúmal tieto otázky - a ako môžeme využiť odpovede na ne na ovplyvnenie skutočnej sociálnej zmeny. Montellova neodolateľná humorná nálada je neodolateľná a robí lingvistiku nielen prístupnou, ale aj zábavnou a hlbokou. Wordslut preniká do podstaty nášho jazyka, obdivuje jeho pružnosť a vrhá veľmi potrebné svetlo na predsudky, ktoré zatieňujú ženy v našej kultúre a v našom vedomí.
--Camille Perri, autorka kníh Asistentky a Keď Katie stretla Cassidy
