Winnetou a Apači (Mescalero)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Winnetou and the (Mescalero) Apaches

Obsah knihy:

Správa o projekte z roku 2001 v predmete Didaktika - Anglický jazyk - Rôzne, známka: 1,0 (A), Technická univerzita Drážďany (Inštitút anglistiky/amerikanistiky), predmet: Keď som bol tínedžer, prečítal som niekoľko kníh od Karla Maya, ktoré sa odohrávajú na "Divokom západe". Veľmi na mňa zapôsobila nielen trilógia "Winnetou", ale aj to, že som vedel, že Karl May tam nikdy nebol.

- (... ) - Odvtedy som sa zaujímal o presnosť a pravdivosť jeho textov, čo som teraz dostal príležitosť preskúmať návštevou konkrétneho štátu, ktorý použil aj pre niekoľko svojich zápletiek, Arizony. Skôr než som 20. januára 2000 preletel lietadlom cez oceán, vedel som, že strávim dva týždne v Globe v Arizone, ktorý susedí s indiánskou rezerváciou San Carlos Apache, a štyri týždne v Dragoone v Arizone v nadácii Amerind, v prvom prípade preto, aby som videl, ako dnes žije zvláštna skupina pôvodných obyvateľov Ameriky, v druhom preto, aby som si prezrel referenčné knihy.

Na oboch miestach som viedol hĺbkový rozhovor a porovnával svoje výsledky s trilógiou Karla Maya "Winnetou", ktorú som si ešte raz prečítal. Týmto spôsobom som chcel predovšetkým zistiť, ako presne Karl May opisuje krajinu, svoje postavy a ich zvyky, ale aj to, do akej miery boli niektorí Američania doteraz oboznámení s jeho dielami a aké budú ich reakcie na úryvok z nich, trilógiu "Winnetou".

S týmito cieľmi som uskutočnil svoj výskum. Z uvedenej trilógie som si vybrala zaujímavé úryvky pre otázky v dotazníku aj v rozhovore, ktoré som neskôr požiadala rodených hovoriacich o vyplnenie a zodpovedanie.

Aby som nevynechala historický výskum, navštívila som Heardovo múzeum vo Phoenixe v Arizone a v nadácii Amerind Foundation som preskúmala aspoň desať príručiek o pôvodných amerických národoch, ich histórii a kultúre. Výsledkom tohto výskumu bolo dobré naplnenie mojich cieľov: Po prvé, v niektorých témach môžem s Karlom Mayom nesúhlasiť alebo súhlasiť,.