Hodnotenie:
Kniha je vtipným a odľahčeným skúmaním glasgowského slangu, takže je skvelým darčekom pre tých, ktorí tento dialekt nepoznajú. Kniha bola dobre prijatá pre svoju novosť a schopnosť vzdelávať ostatných o glasgowskom jazyku a kultúre.
Výhody:⬤ Vtipný a zábavný
⬤ skvelý darček v podobe novinky
⬤ pomáha pochopiť glasgowský slang
⬤ dobre štruktúrovaný ako slovník
⬤ oživuje spomienky na Škótov
⬤ rýchle dodanie
⬤ ľahký a prenosný.
⬤ Časť obsahu je vnímaná skôr ako všeobecný slang Spojeného kráľovstva než ako jedinečná glasgowčina
⬤ niektorí používatelia ju považovali za príliš krátku alebo ťažko čitateľnú kvôli jej rozvrhnutiu do fráz
⬤ nie všetky slová sú rozpoznateľné aj pre rodených Škótov.
(na základe 52 čitateľských recenzií)
Wee Book a Glesca Banter - An A-Z of Glasgow Phrases
Od Arrabacky a Byrawaya po Pure Dead Brilliant! a Zebedeed, tento malý zoznam od A po Z Glesca Banter je povinnosťou nielen pre hrdých Glasgowčanov, ale aj pre tisíce návštevníkov mesta každý rok.
Často nemilosrdne neúctivé a čiernym humorom presiaknuté vtipy sú súčasťou každodenného života.
Naučte sa a vychutnajte si tu bohatý a pestrý slovník glezských ulíc.
