Tim je hrozný vo francúzštine, takže keď mu futbalový tréner Max ponúkne pomoc s domácimi úlohami, je nadšený.
Vie, že je to zlé, ale jeho známky sú oveľa lepšie, a tak to vytesní z hlavy. Keď Max začne za svoju pomoc vyberať poplatky, Tim sa zamotá do siete lží a nevie, či sa z nej niekedy dostane.
