Walled In, Walled Out: Mladá Američanka v Iráne

Recenzie čitateľov

Memoáre Mary Dany Marksovej s názvom „Walled In, Walled Out“ opisujú jej skúsenosti dobrovoľníčky Mierových zborov v iránskom Kermáne v 60. rokoch 20. storočia. Rozprávanie spája humor s dojemnými postrehmi o kultúrnych výzvach, osobnom raste a pulzujúcom živote v Iráne. Čitatelia sú vtiahnutí do Maryiných zápasov s jazykom, spoločenskými zvykmi a jej citovou cestou, pričom sa prostredníctvom živých opisov prenesú do iného času a na iné miesto.

Kniha je nádherne napísaná, ponúka humor aj hĺbku. Čitatelia oceňujú živé opisy iránskej kultúry, autorkine príbuzenské problémy pri prispôsobovaní sa novému prostrediu a jej pútavé rozprávanie. Pre mnohých bola kniha zábavná a poučná, s náhľadom na život dobrovoľníka mierových zborov a kamarátstvo medzi dobrovoľníkmi. Memoáre vyzdvihujú srdečnosť a veľkorysosť iránskeho ľudu a považujú sa za povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o kultúrne výmeny.

Niektorí čitatelia považovali príbeh za pomalý a bez zreteľného vyvrcholenia, pričom niektoré jeho časti označili za nudné. Napriek pútavému písaniu malo niekoľko recenzentov pocit, že rozprávanie mohlo obsahovať viac vzrušenia alebo dramatických momentov v celom priebehu. Kniha by sa nemusela páčiť ani tým, ktorí hľadajú politicky zameranejšie alebo akčnejšie rozprávanie.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Walled In, Walled Out: A Young American Woman in Iran

Obsah knihy:

Keď sa Mary pripojí k mierovým zborom, v Iráne vládne šach a John F. Kennedy zanechal vo svete svoju stopu.

Je vyslaná do Kermánu, konzervatívneho mesta na iránskej náhornej plošine, kde učí angličtinu stredoškoláčky. V triede alebo pri prechádzke bazárom medzi balúčskymi kmeňmi s turbanmi a spievajúcimi súfijskými dervišmi je exotická. Steny z tehál, ktoré oddeľujú ženy, ju, cudzinku s holou hlavou, vylučujú.

Celým príbehom sa prelínajú prašné cesty od Perzského zálivu po Kaspické more, pestré hostiny, bohatá história a skrytá romantika. Kniha Walled In, Walled Out rozpráva o jej spletitej, často humornej ceste od nevedomosti k pochopeniu v krajine, kde ľudia hovoria mnohými hlasmi.