Vzszhhhzz

Pôvodný názov:

Vzszhhzz

Obsah knihy:

Román, ktorý zachytáva letmé stretnutia voľnej skupiny umelcov a právnikov, reštaurátorov, filozofov, vinárov a boxerov.

Na večeri v Triennale Massimiliano varí Pho. Prísady kúpil pred niekoľkými dňami cestou z Vietnamu. Budova bola postavená v roku 1933, Malou tam chodil ako dieťa s Jacqueline, fašistická architektúra a názov Triennale zostali. Budova s názvom "každé tri roky". Massimiliano sa narodil 6. decembra, v rovnaký deň ako Malou...

-od Vzszhhhzz.

Vzszhhhzz Jeanne Graffovej, ktorý vznikal medzi jednotlivými destináciami, v lietadlách, vlakoch, múzeách a baroch počas troch rokov, zachytáva nepatrné križovatky voľnej skupiny umelcov a právnikov, reštaurátorov, filozofov, vinárov a boxerov, ktorých životy prebiehajú takmer výlučne v druhom jazyku. Voľná kronika maskujúca sa za román Vszhhzz - podobne ako Všetky kráľovské kone Micha le Bernsteina, Reena Spaulings od Bernadette Corporation a Prieskumy Natashy Staggovej - ukrýva Graffove ostré postrehy v lakonickom a ambientnom štýle. Tým, že Vzszhhhzz nehovorí príliš veľa, hovorí všetko o vzťahu k času, mestám, počasiu a smogu, ktorý sa stal lingua franca tvorivého a pominuteľného života.

"Je umenie písať uprostred energií a jazykov iných a Graffov sluch pre existenciálnu konkrétnosť nachádza impulz aj v tých najzbežnejších stretnutiach. Graffove fototropné texty, ktoré sú vždy v pohybe, inklinujú k ľudskému teplu a pri kontakte halucinujú postavy.".

--John Kelsey.