Hodnotenie:
Kniha je komplexným výskumom dakotskej vojny v roku 1862 z jedinečného pohľadu Mary Butlerovej Renvilleovej, bielej ženy vydatej za muža zmiešanej dakotskej krvi. Vniká do zložitých problémov rasového a kultúrneho konfliktu a dynamiky vojny a odhaľuje dôležitú úlohu mierovej strany pri zmierňovaní násilia.
Výhody:Výborne napísaná a brilantne preskúmaná kniha poskytuje jedinečný pohľad na dakotskú vojnu, odhaľuje významné historické poznatky o medzirasovom manželstve Renvillovcov a vnútrodakotských rozkoloch a zlepšuje pochopenie úlohy Mierovej strany pri ukončení vojny. Je cenným doplnkom k historickým záznamom a pútavým pre bádateľov i bežných čitateľov.
Nevýhody:Hoci je rozprávanie Mary Butlerovej Renvillovej vzrušujúce, niektorí recenzenti sa domnievajú, že pri samostatnom skúmaní má len skromný prínos k širšiemu historickému kontextu vojny.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
A Thrilling Narrative of Indian Captivity: Dispatches from the Dakota War
Toto vydanie knihy A Thrilling Narrative of Indian Captivity (Vzrušujúce rozprávanie o indiánskom zajatí) zachraňuje z neznáma mimoriadne dôležité dielo o krutej americko-dakotskej vojne z roku 1862.
Napísala ho Mary Butler Renvilleová, Angličanka, s pomocou svojho dakotského manžela Johna Baptista Renvilla, a napínavé rozprávanie vyšlo knižne len raz v roku 1863 a odvtedy nebolo znovu publikované. Dielo podrobne opisuje zážitky Renvillovcov ako „zajatcov“ medzi ich dakotskými príbuznými v Hornom tábore a je kronikou príbehu dakotskej mierovej strany.
Ich sympatický obraz tých, ktorí sa v roku 1862 postavili proti vojne, bojuje proti stereotypnému názoru, že väčšina Dakotov ju podporovala, a osvetľuje nespravodlivosť ich vyhnania z dakotskej domoviny. Z jedinečnej perspektívy autorov ako medzirasového páru vykresľujú komplexný obraz rasových, rodových a triednych vzťahov na postupných hraniciach stredozápadu. V čase, keď si štát Minnesota pripomína 150.
výročie dakotskej vojny, toto rozprávanie poskytuje nový pohľad na najkontroverznejšiu udalosť v dejinách regiónu. Toto komentované vydanie obsahuje prelomové historické a literárne súvislosti textu a po prvýkrát zbierku zachovanej korešpondencie Dakotov s úradmi počas vojny.
