Vzory úderov: Zápisky z povojnového Laosu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Strike Patterns: Notes from Postwar Laos

Obsah knihy:

Živá meditácia o následkoch vojny a jej nekonečných registroch strát a nápravy

Vzor zásahu je podpis násilia vyrytý do zeme - krátery po bombách alebo úlomky výbušnín, ktoré zostali zabudnuté. V knihe Strike Patterns sa poetka a antropologička Leah Zani vydáva do laoskej riečnej komunity, kde ľudia žijú vedľa takýchto pozostatkov tajnej vojny. Ako Zani odhaľuje toto skryté dedičstvo, ponára sa do života svojich hostiteľov: Chantha, dcéra vojnových utečencov, ktorá zápasí so svojím miestom v budúcom Laose s predstavou prosperity; Channarong, pyrotechnik, ktorého thajský pôvod mu umožňuje odlíšiť sa od bojísk, ktoré čistí; a Bounmi, mladý muž, ktorý zdedil svoje skúsenosti s bombami po otcovi, ale teraz sa snaží predstaviť si podobnú budúcnosť pre svojho nenarodeného syna. Ich životmi sa potulujú nepokojné prízraky príbuzných a cudzích ľudí.

V rokoch 1964 až 1973 viedli Spojené štáty tajnú leteckú vojnu proti Laosu. Tajná vojna, ktorá bola často zatienená vojnou s Vietnamom, bola najdlhšou a najintenzívnejšou leteckou vojnou v histórii. Veľká časť Laosu je dodnes kontaminovaná nebezpečnými zvyškami výbušnín. Napriek svojej neznámosti sa tento konflikt stal tieňovým modelom pre moderné protipovstalecké operácie. Pri skúmaní týchto tieňov vojny trávi Zani čas s tkáčmi hodvábu a pestovateľmi ryže, s posádkami odstraňujúcimi bomby a obchodníkmi s vojnovým šrotom na čiernom trhu, rituálnymi liečiteľmi a tými, ktorí prežili výbuchy. Kombinuje prísne pozorovanie s poéziou, beletriou a spomienkami a uvažuje o sile budovania nových životov v ruinách.

Zani citlivou a pútavou prózou odhaľuje mnohovrstvové skutočnosti, ktoré sa v Laose ukladajú jedna na druhú - od francúzskej koloniálnej histórie až po dnešný autoritatívny štát - a ktoré všetky rozvrátila vojna. Táto exkavácia povojnového života v rovnováhe medzi všednosťou, hrôzostrašnosťou a výnimočnosťou núti Zaniho konfrontovať sa s vlastnou výbušnou minulosťou.