Vznik americkej angličtiny ako diskurznej variety

Pôvodný názov:

The emergence of American English as a discursive variety

Obsah knihy:

Majú konštrukcie identity hovoriacich vplyv na vznik nových odrôd jazyka? Táto otázka je jadrom diskusie o tom, ako najlepšie modelovať proces vzniku postkoloniálnych odrôd angličtiny. Tento zväzok prispieva k tejto diskusii tým, že ju spája s modelmi a teóriami navrhnutými antropologickými lingvistami, sociolingvistami a diskurznými lingvistami, ktorí vnímajú identitu ako sociálny a kultúrny fenomén, ktorý sa vytvára prostredníctvom jazykových a iných sociálnych praktík.

Jazyk sa považuje za základný pre konštruovanie identity, pretože hovoriaci používajú jazykové formy, ktoré indexujú sociálne "osoby", ako aj špecifické sociálne praktiky a hodnoty, aby sprostredkovali obraz seba ostatným hovoriacim. Na základe teórie enregistermentu, ktorá modeluje kultúrny a diskurzívny proces vytvárania indexových väzieb medzi jazykovými formami a sociálnymi hodnotami, sa uvádza argument, že každý model vzniku nových variet musí starostlivo rozlišovať medzi štrukturálnou a diskurzívnou úrovňou. To, čo vzniká na diskurznej úrovni ako výsledok procesov registrácie, je "diskurzná varieta".

Tento zväzok ilustruje, ako možno vznik diskurznej variety systematicky skúmať v historickom kontexte, pričom sa zameriava na enregisterment americkej angličtiny, ako ho možno pozorovať v amerických novinách 19. storočia.

Na základe diskurzno-lingvistického metodologického rámca a dvoch rozsiahlych databáz obsahujúcich takmer 78 miliónov novinových článkov sa v štúdii odhaľuje komplexný vzorec indexových väzieb medzi fonologickými formami /h/-kvapka a -ina, jód-kvapka, predĺženou a zadnou samohláskou bath, nerotickosťou, realizáciou prevokalického /r/ ako labiodentálneho aproximantu, ako aj lexikálnymi položkami bagáž a nohavice na jednej strane a sociálnymi hodnotami zameranými na národnosť, autenticitu a nešpecificitu na strane druhej. Kvalitatívne analýzy odhaľujú sociálne osoby spojené s jazykovými formami.