Vždy sme tu boli: Queer moslimské memoáre

Recenzie čitateľov

Memoáre Samry Habibovej „We Have Always Been Here“ (Vždy sme tu boli) sú hlbokou a emotívnou cestou za jej skúsenosťami ako moslimskej queer ženy, ktorá sa dotýka tém identity, rodiny, kultúry a prijatia. Čitatelia oceňujú úprimné rozprávanie a osobný tón, ale niektorí majú pocit, že posledné časti knihy strácajú v porovnaní s podmanivým začiatkom na sústredenosti a hĺbke.

Čitatelia chválili knihu za jej emocionálnu hĺbku, silné písanie, hlboké skúmanie kultúry a identity a odvahu autorky. Memoáre sú označované za otvorenie očí, vďaka čomu sa k nim môžu vyjadriť ľudia z LGBTQ komunity aj mimo nej. Mnohí ju považovali za pútavú a rýchlo sa čítajúcu, s jedinečnou perspektívou, ktorá poukazuje na boje a triumfy queer jedinca z odlišného kultúrneho prostredia. Kniha sa tiež vyznačuje tým, že podporuje dôležité diskusie o identite a spolupatričnosti.

Niektorí recenzenti mali pocit, že posledným častiam memoárov chýba zaujímavosť a hĺbka začiatku a stávajú sa trochu samoúčelnými. Spomínalo sa, že niektoré významné udalosti neboli dostatočne vysvetlené, napríklad jej prvé manželstvo a skúsenosť so vstupom do queer komunity. Okrem toho niekoľko čitateľov vyjadrilo sklamanie z autorkinej fotografie na knihe, pretože mali pocit, že by mohla viac odrážať jej osobu. Celkovo možno povedať, že hoci knihu vnímajú ako presvedčivú, jej druhá polovica nemala u všetkých čitateľov taký silný ohlas.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Have Always Been Here: A Queer Muslim Memoir

Obsah knihy:

KANADA ČÍTA VÍŤAZA 2020

ZARADENÝ DO UŽŠIEHO VÝBERU NA CENU EDNY STAEBLEROVEJ ZA TVORIVÚ LITERATÚRU FAKTU 2020.

NÁRODNÝ BESTSELLER

VÍŤAZ LITERÁRNEJ CENY LAMBDA 2020.

JEDNA ZO 100 NAJVPLYVNEJŠÍCH QUEER KNÍH VŠETKÝCH ČIAS PODĽA BOOK RIOT

Ako nájsť samého seba, keď vám svet hovorí, že neexistujete?

Samra Habib strávila väčšinu svojho života hľadaním bezpečia, aby mohla byť sama sebou. Ako ahmádska moslimka vyrastajúca v Pakistane čelila pravidelným hrozbám islamských extrémistov, ktorí túto malú, dynamickú sektu považovali za rúhanie. Od svojich rodičov si osvojili ponaučenie, že odhalenie ich identity by ich mohlo vystaviť vážnemu nebezpečenstvu.

Keď ich rodina prišla do Kanady ako utečenci, Samra sa stretla s celým radom nových výziev: šikanovaním, rasizmom, hrozbou chudoby a dohodnutým manželstvom. Boli zahnané do kúta a ich potreba bezpečného priestoru - v ktorom by mohli rásť a rozvíjať svojho tvorivého, feministického ducha - sa stala naliehavou. Muži v živote Samry ich chceli policajne kontrolovať, ženy v ich živote im ukazovali len príklad zbožnej poslušnosti a ich telo bolo problémom, ktorý bolo treba vyriešiť.

Začína sa tak skúmanie viery, umenia, lásky a homosexuality, cesta, ktorá ich zavedie do ďalekých končín sveta, aby odhalili pravdu, ktorá bola od začiatku v nich. Triumfálne memoáre o odpustení a rodine, vyvolenej aj nevyvolenej, We Have Always Been Here (Vždy sme tu boli) sú výkrikom pre každého, kto sa niekedy cítil mimo svojho miesta, a svedectvom o sile nebojácneho prežívania svojho pravého ja.