Vzdorujúc nebezpečenstvu: Mattea Ricciho: román na motívy života otca Mattea Ricciho

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Obsah knihy:

Zakázané mesto - domov cisára z dynastie Ming, závislého od ópia, chránený tisíckami nemilosrdných eunuchov - dovnútra ešte nikdy nevstúpil žiadny Európan. Bol by jednoduchý jezuitský kňaz prvým?

Vyzbrojený podomácky vyrobenými hodinami, bohatou trpezlivosťou a nekompromisnou snahou podeliť sa o svoju vieru s novým ľudom, otec Matteo Ricci prekoná jednu prekážku, aby narazil na ďalšiu: zradné more, zložitý jazyk a kultúru s neochvejnou nedôverou voči cudzincom, ktorá má korene v učení Budhu a Konfucia.

Tým, že sa Ricci podelil o európske chápanie astronómie, získal si rešpekt Číňanov a napriek naliehavosti, ktorú pociťoval, keď musel hovoriť o svojich názoroch, postupoval opatrne a s úctou, osvojil si ich spôsoby a nevnucoval im svoje vlastné. Bol jedným z prvých ľudí zo Západu, ktorí hovorili a čítali v mandarínčine, a zostavil prvý čínsko-západný slovník. Ricci preložil grécke matematické texty do čínštiny a konfuciánske diela do latinky, ako aj nakreslil prvú mapu sveta s čínskymi znakmi, a tak pripravil cestu pre budúcich učencov, objaviteľov a misionárov.