Vzdialenosť nie je prekážkou: Príbehy

Pôvodný názov:

Distance No Object: Stories

Obsah knihy:

V knihe Distance No Object (Vzdialenosť nie je predmetom) Gloria Frymová upriamuje svoj ironický a vášnivý pohľad na Berkeley a San Francisco po skončení vietnamskej vojny. Súkromné životy sú stále zmietané prúdmi dejín, tak ako v šesťdesiatych rokoch. Názvy vojen sa však zmenili... bomby padajú na Irak a "vojna proti chudobe" sa stáva vojnou proti chudobným. Príbehy knihy Vzdialenosť nie je predmetom vyvolávajú hlboké frustrácie medzi generáciami, priateľmi, susedmi a rasami. Napriek tomu si predstavujú civilizovanosť, každodennú spravodlivosť, spoločný jazyk a novú lásku... a Kafka nachádza svoju pravú nevestu.

"Frym v tejto citlivej a istej zbierke upriamuje neúprosný pohľad na medziľudské vzťahy, zachytáva náhodné a intímne výmeny názorov medzi cudzincami vo vlaku, odcudzenými manželmi a manželkami, zatúlanými deťmi a ich rodičmi... Frymová sa zameriava na citlivé sociálne otázky... jej politicky ladené príbehy patria k jej najlepším." -- Publishers Weekly.

"... zbierka, ktorá možno predbehla svoju dobu, zatiaľ čo sa maskuje ako elegia za koniec jednej éry." -- Austin Chronicle.

"Tiché a dojemné vo svojej intenzite pocitov." -- Kirkus Reviews.

"Spojte nádherne znalú víziu mesta Glorie Frymovej s Grace Paleyovou a Stephenom Dixonom. Jej hlas je nežný, pátravý a vždy tak trochu drzý - tieto príbehy privítate ako priateľov, ktorí sa u vás neohlásene zastavia, priateľov takých zvodných, že si prajete, aby zostali dlhšie, než zostanú." - Jonathan Lethem, autor Pištole s príležitostnou hudbou a Amnézie Mesiaca.

"Príbehy Glorie Frymovej na mňa pôsobia tak, že idú racionálnym spôsobom priamo k srdcu. Bolia tým, že sú jasné a rozumné - ako napríklad poézia Williama Carlosa Williamsa. Ale zraniť neznamená presne ublížiť; znamená zasiahnuť potrebným spôsobom." - Alice Notley, autorka knihy Záhady malých domov.

Gloria Frymová nie je na literárnej scéne žiadnym nováčikom, pretože už viac ako dve desaťročia pôsobí ako spisovateľka a učiteľka. Navštevovala Univerzitu v Novom Mexiku pod vedením básnika Roberta Creeleyho. "Creeley mal v tom čase už dosť veľké národné uznanie," hovorí Frymová, "ale ja som o tom nevedela. Vedel som len, že je pre mňa dôležitý a že jeho prítomnosť priviedla na toto v podstate vysunuté pracovisko na Route 66 veľa významných spisovateľov - Allena Ginsberga, Garyho Snydera, Denise Levertovovú a ďalších." Gloria Frymová je autorkou predchádzajúcej zbierky poviedok Ako som sa učila, ako aj niekoľkých básnických zbierok, medzi nimi By Ear, Back to Forth, Impossible Affection a pripravovanej zbierky Homeless at Home. Je tiež autorkou knihy rozhovorov Second Stories (Druhé príbehy): Rozhovory s umelkyňami. Od roku 1987 je členkou hlavného pedagogického zboru programu Poetics na New College v San Franciscu.