Vzbura proti slnku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Revolt Against the Sun

Obsah knihy:

Iracký básnik Nazik al-Mala'ika bol jedným z najvýznamnejších arabských básnikov dvadsiateho storočia. Počas svojej štyridsaťročnej kariéry prispela k teórii i praxi voľného verša (alebo tafʿ.

Ilah) potvrdila svoju pozíciu priekopníčky arabského modernizmu.

Vzbura proti slnku predstavuje výber z tvorby Nazik al-Malaʾ.

Ika v anglickom preklade po prvýkrát. Prináša básne z každej z jej vydaných zbierok a sleduje al-Malaʾ.

Ikovej premeny z lyrickej romantickej poetky v 40. rokoch 20. storočia na horlivo angažovanú arabskú nacionalistku v 70. a 80. rokoch 20. storočia. Preklady ponúkajú prehľad jej života a diela, ako aj pohľad na politickú a sociálnu realitu v arabskom svete v desaťročiach po druhej svetovej vojne.

Táto dvojjazyčná čítanka, ktorá obsahuje obsiahly historický a kritický úvod, odhaľuje úlohu tejto prelomovej poetky pri premene krajiny modernej arabskej literatúry a kultúry v dvadsiatom storočí. Je kľúčovým zdrojom informácií pre študentov a učiteľov arabskej a svetovej literatúry, ako aj pre čitateľov, ktorí majú záujem objaviť alternatívny príbeh modernej irackej kultúry.