Vzájomnosť v El Barrio: Príbehy malých sestier z Assumption Family Health Service

Pôvodný názov:

Mutuality in El Barrio: Stories of the Little Sisters of the Assumption Family Health Service

Obsah knihy:

Príbehy 18 prisťahovaleckých rodín z východného Harlemu a ich skúsenosti s jednou z hlboko zakorenených newyorských organizácií

V ktorýkoľvek pracovný deň ľudia prúdia do svetlej a vzdušnej budovy Little Sisters of the Assumption Family Health Service na 115. ulici. Sú to väčšinou matky, ktoré si našli cestu do LSA niekedy len niekoľko týždňov po prekročení hraníc z Mexika, keď počuli o podpore, ktorú las hermanitas ("malé sestry") ponúkajú. Kniha Vzájomnosť v El Barriu otvára okno do sveta španielsky hovoriacich novoprichádzajúcich obyvateľov New Yorku a kombinuje ústne rozprávanie s archívnym výskumom histórie, spirituality a služby LSA, aby predstavila, ako táto etablovaná organizácia slúži zraniteľným skupinám obyvateľstva jedinečným prístupom, ktorý nazývajú "vzájomnosť".

LSA je súčasťou siete silných občianskych organizácií vo východnom Harleme, ktorá čerpá z pozoruhodných síl miestnych rodín v komunite. Je to miesto uzdravenia a posilnenia, ktoré sa zameriava na celkové holistické zdravie rodín obyvateľov. Namiesto rýchlych riešení sa tu pestujú dlhodobé vzťahy a je to miesto, ktoré rozvíja plný potenciál ľudí ako lídrov, rodičov a obhajcov seba samých. V knihe Mutuality in El Barrio sa osemnásť matiek delí o to, ako sa im vďaka pomoci LSA podarilo zorientovať v cudzom meste a neznámom jazyku v štvrti, ktorá bola dlho miestom neuveriteľných výziev a mimoriadnej sily, tvorivosti a kultúrnej vitality.

Tieto osobné výpovede matiek, dlhoročných pracovníkov LSA a rehoľných sestier odhaľujú, ako tieto ženy našli solidaritu, sprevádzanie, starostlivosť, premenu štvrte a záväzné spojenia prostredníctvom vzájomnosti, ktorá im pomohla rásť a spájať sa vo východnom Harleme. Ich príbehy vrhajú svetlo na organizáciu, ktorá vznikla ako malé spoločenstvo rehoľných sestier, ktoré rovnako ako tieto matky sledujú svoj pôvod v zahraničí.