Vzácne a všedné kvety: Príbeh Elizabeth Bishop a Lota de Macedo Soares

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne skúma vzťah medzi poetkou Elizabeth Bishopovou a brazílskou architektkou Lotou de Macedo Soaresovou, pričom odhaľuje ich osobné zápasy aj politický kontext Brazílie v ich dobe. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali knihu za fascinujúce a hlboké čítanie, iní kritizovali preklad a veľké zameranie na politické detaily nad osobným rozprávaním.

⬤ Pútavý životopisný portrét Elizabeth Bishopovej a Lota de Macedo Soaresa
⬤ ponúka pohľad na brazílsku politiku
⬤ dobre spracovaný
⬤ niektorí čitatelia ocenili hĺbku skúmania postáv
⬤ celkovo ho označili za pútavé čítanie.

⬤ Nešikovný preklad niektorí čitatelia kritizovali
⬤ mnohí mali pocit, že kniha sa príliš zameriava na politické intrigy namiesto ústredného milostného príbehu
⬤ niektoré časti považujú za nudné a menej pútavé
⬤ niektorí čitatelia uprednostnili filmovú adaptáciu pred knihou.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares

Obsah knihy:

Stonewall Honor Book of the American Library Association's Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgendered Round Table

Vzácne a všedné kvety - brazílsky bestseller - rozpráva príbeh dvoch žien. Elizabeth Bishopová, americká poetka ocenená Pulitzerovou cenou, hľadala umeleckú inšpiráciu v Brazílii. Tam sa stretla a zamilovala do Loty de Macedo Soares, brazílskej architektky s vlastným vzdelaním. Táto dvojdielna biografia - brilantne preskúmaná a napísaná živým, románovým štýlom - sleduje ich vzťah v rokoch 1951 až 1967, teda v období, keď spolu žili v Brazílii. Skutočnosť, že tieto dve ženy mali intímny vzťah, vyvolala rozruch, keď sa prvýkrát dostala na verejnosť.

Vzťah sa začal šťastne, ale skončil sa tragicky. V roku 1961 bola Soaresová čoraz viac posadnutá budovaním a správou parku Flamengo, obdoby newyorského Central Parku v Riu de Janeiro. Hoci bola hnacou silou pri vzniku parku, konečný kredit, ktorý jej prináležal, bol odňatý kvôli malichernej politike a šikanovaniu. Ako Soaresova kariéra upadala a Bishopova prekvitala, ich vzťah sa rozpadol.

Vzácne a všedné kvety sú príbehom dvoch umelkýň a dvoch kultúr, ktorý ponúka jedinečný pohľad na obe ženy a ich tvorbu. Carmen L. Oliveira poskytuje bezkonkurenčnú úroveň detailov a vhľadu vďaka svojej znalosti Brazílie, ako aj prístupu k umeleckej elite krajiny, z ktorej mnohí mali priamy vzťah k Bishopovej a Soaresovej. Vzácne fotografie oboch umelcov a ich domu oživujú tento jedinečný príbeh.