Challenges to Traditional Authority: Plays by French Women Authors, 1650-1700 Volume 36
Druhá polovica 17. storočia znamenala pre francúzske dramatičky prvý veľký prelom, keď sa niektorým z nich podarilo dosiahnuť, aby ich diela boli inscenované, publikované a brané vážne kritikou a autoritami.
Štyri diela, ktoré sú tu po prvýkrát preložené do angličtiny, predstavujú rozmanitosť žánrov, ktoré tieto spisovateľky pestovali, a zároveň odrážajú kultúrne prostredie tej doby a záujem o postavenie žien. Endymion Françoise Pascalovej, tragikomédia so špeciálnymi efektmi, odvážne prehodnocuje klasický mýtus. Historická tragédia Marie-Catherine Desjardinsovej Nitetis sa zameriava na osud cnostnej a bystrej kráľovnej vydatej za zlého tyrana.
Genseric Antoinette Deshoulièresovej, tiež historická tragédia, odmieta prevládajúce modely mužského hrdinstva a konvenčné tragické zápletky. Príslovné komédie Catherine Durandovej obsahujú ostrú kritiku aristokratických mravov a vyjadrujú túžbu žien po emancipácii.