Vyznania

Recenzie čitateľov

Kniha Jaumeho Cabrého „Vyznania“ je oceňovaná za bohaté emócie, zložitý príbeh a hlboké skúmanie života a ľudského údelu vo viacerých historických obdobiach. Niektorí čitatelia ju však považujú za zložitú a náročnú na sledovanie a navrhujú, že by mohla byť kratšia a prístupnejšia.

Pútavý dej, hlboké emocionálne skúmanie, dobre rozvinuté postavy a pevná štruktúra rozprávania. Ponúka kombináciu historickej hĺbky a osobnej cesty s pútavými témami lásky, identity a zla. Mnohí čitatelia ju považujú za hlboký literárny zážitok, ktorý sa oplatí čítať znova.

Rozprávanie môže byť mätúce, s častými zmenami času a perspektívy, ktoré môžu byť pre čitateľov výzvou. Niektorí naznačujú, že je príliš rozvláčny a mohla by mu prospieť úprava, aby sa znížila jeho zložitosť. Objavila sa aj kritika týkajúca sa používania viacerých jazykov a kultúrnych odkazov, ktoré by mohli niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Confessions

Obsah knihy:

S novým úvodom Colma Tobna

"Absolútne podmanivé" ANDREA CAMILLERI

"Monumentálne" Guardian

Vyznanie, ktoré sa okamžite stalo bestsellerom v mnohých jazykoch a ktoré je porovnávané s knihami Tieň vetra a Meno ruže, je úžasným príbehom života jedného muža, pretkaným rozprávaním, ktoré sa tiahne naprieč storočiami a vytvára návykovú a nezabudnuteľnú literárnu symfóniu.

Adria Ardevol vo veku 60 rokov a s diagnózou začínajúcej Alzheimerovej choroby prehodnocuje svoj život predtým, ako mu bude systematicky vymazávaná pamäť. Spomína na detstvo bez lásky, v ktorom sa centrom jeho sveta stal rodinný obchod so starožitnosťami a otcova pracovňa; v drahocenných husliach Storioni zostávajú tiene zločinu spáchaného pred mnohými rokmi. Jeho matka, chladná, odťažitá a pragmatická žena, ho necháva napospas jeho osamelým hrám plným nechcených otázok. Nehoda ukončí život jeho záhadného otca, naplní Adriov svet vinou, tajomstvami a hlboko znepokojujúcimi záhadami, ktorých odhalenie mu trvá roky a ženie ho hlboko do minulosti, kde sa metodicky odhaľujú a skúmajú krutosti.

Vyznania, ktoré bez námahy preplávajú medzi storočiami a zároveň poskytujú silný príbeh, ktorý je zároveň šokujúci, presvedčivý, tajomný, tragický, humorný a nádherne čitateľný, dosahujú crescendo, ktoré je nielen neočakávané, ale poskytuje jedno z najúžasnejších rozuzlení v súčasnej literatúre. Vyznania sú dokonalým majstrovským dielom v akomkoľvek jazyku s koncom, ktorý vás nielenže nechá premýšľať, ale dosť možno navždy zmení vaše myslenie.

Z katalánčiny preložila Mara Faye Lethem