Hodnotenie:
Kniha „The Meaning of Ichiro“ (Význam Ičira) od Roberta Whitinga sa venuje vplyvu japonských bejzbalistov na Major League Baseball (MLB) a skúma kultúrne rozdiely medzi americkým a japonským bejzbalom. Zaoberá sa životom a kariérou niekoľkých významných hráčov so zameraním na Ichira Suzukiho, pričom sa venuje aj širším kultúrnym a historickým súvislostiam.
Výhody:⬤ Pútavé a dobre napísané rozprávanie.
⬤ Poskytuje fascinujúce medzikultúrne pohľady a podrobné životopisy japonských hráčov.
⬤ Vyzdvihuje vzťah medzi japonským a americkým baseballom, čím obohacuje čitateľovo chápanie oboch kultúr.
⬤ Obsahuje zaujímavé anekdoty a tréningové filozofie japonských hráčov.
⬤ Odporúčame fanúšikom baseballu a záujemcom o medzinárodnú športovú kultúru.
⬤ Niektorí recenzenti sa domnievajú, že kniha v porovnaní s Whitingovými predchádzajúcimi dielami ponúka len málo nového obsahu.
⬤ Obsahuje povrchnú analýzu a chýba jej súdržnosť medzi jednotlivými kapitolami.
⬤ Názov môže čitateľov zavádzať, pretože očakávajú cielenejšie skúmanie Ichira.
⬤ Pre tých, ktorí poznajú Whitingove predchádzajúce knihy, sa môže niektorý obsah opakovať.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The Meaning of Ichiro: The New Wave from Japan and the Transformation of Our National Pastime
Matsui... Nomo...
Sasaki... Ichiro... takzvaná americká „národná zábava“ získala jednoznačne japonský nádych.
V tohtoročnom zápase All-Star boli dvaja zo štartujúcich hráčov americkej ligy z Japonska. A už tretí rok po sebe dostal Ichiro - prchký hráč Seattlu Mariner - viac hlasov v zápase All-Star ako ktorýkoľvek iný hráč v súčasnej hre.
Pred 15 rokmi Robert Whiting v bestselleri You Gotta Have Wa skúmal, ako sa bývalí americkí hráči prvej ligy snažili vyrovnať s odlišnou kultúrou, keď hrali profesionálnu loptu v Japonsku. Teraz Whiting obracia pole pôsobnosti a odhaľuje, ako sa vybrané japonské hviezdy dostali cez Tichý oceán, aby hrali v prvej lige.
Nielenže sa museli vyrovnať s americkým spôsobom života, ale aj individuálne dramaticky zmenili hru.
