Vyvrheli zjednotení: Príbeh futbalového tímu utečencov, ktorý zmenil mesto

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej obľube vďaka inšpiratívnemu rozprávaniu o bojoch a úspechoch utečencov a ich integrácii do USA prostredníctvom futbalu. Vyzdvihuje ťažkosti, ktorým čelia postavy, a zároveň poskytuje pohľad na kultúrne rozdiely a dôležitosť podporných systémov. Kniha je napísaná svižne a prístupne, čo osloví mladších čitateľov aj dospelých.

⬤ Inšpiratívny skutočný príbeh
⬤ dobre napísaný
⬤ pútavý a svižný
⬤ vhodný pre deti aj dospelých
⬤ poskytuje hlboké pochopenie skúseností utečencov
⬤ podporuje empatiu a kultúrne porozumenie
⬤ obsahuje samostatné príbehy, vďaka ktorým sa ľahko číta v krátkych úsekoch.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali náboženskú tému a boli sklamaní
⬤ niekoľko z nich považovalo športové detaily za menej príťažlivé
⬤ jeden čitateľ poznamenal, že napriek zjednodušeniu môže byť pre mladšie publikum ohromujúca.

(na základe 85 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Outcasts United: The Story of a Refugee Soccer Team That Changed a Town

Obsah knihy:

Dojímavý príbeh o tom, ako futbalový tím zložený z rôznych utečencov inšpiroval celú komunitu v Spojených štátoch.

Na základe bestselleru pre dospelých Outcasts United: Toto vydanie pre mládež je komplexným a inšpiratívnym príbehom o Fugees, mládežníckom futbalovom tíme zloženom z rôznych utečencov z celého sveta, a ich impozantnej trénerke Lume Muflehovej.

Luma Muflehová, mladá Jordánka, ktorá získala vzdelanie v Spojených štátoch a pracuje ako trénerka súkromných mládežníckych futbalových tímov v Atlante, sa jedného dňa vybrala na cestu a skončila v Clarkstone v štáte Georgia, kde s úžasom a radosťou videla mladých chlapcov, čiernych, hnedých a bielych, niektorých bosých, ako hrajú futbal na každom rovnom povrchu, ktorý našli. Luma sa rozhodla dať výpoveď v práci, presťahovať sa do Clarkstonu a založiť futbalový tím, ktorý sa čoskoro vzoprie konkurencii. Napriek problémom s nájdením tréningového ihriska, minimálnym finančným prostriedkom na dresy a vybavenie a nulovému počtu fanúšikov na tribúnach utečenci tvrdo trénovali a preukazovali tímového ducha, ktorý vzbudzoval obdiv rozhodcov aj súperov.

Outcasts United skúma, ako sa komunita zmenila s prílevom utečencov a ako obetavosť Lumaha Mufleha a celého futbalového tímu Fugees inšpirovala celú komunitu.

Chvála pre Outcasts United

"Povznášajúci príbeh o outsideroch." -- Kirkus Reviews.

"Motivujúce posolstvo, ktoré bude rezonovať s dospievajúcimi čitateľmi." -- School Library Journal, Starred Review.

Chvála pre Outcasts United: An American Town, a Refugee Team, and One Woman's Quest to Make Difference

"Nádherná, dojemná kniha sa vrelo odporúča... -Library Journal, Starred Review.

"Pútavo napísané." -- School Library Journal.

"Bohato opísaná, povznášajúca... poučná a obohacujúca." -- Kirkus Reviews.

"DeeInšpirujúce... bohaté na detaily... Hlboko uspokojujúca... kniha s veľkým srdcom. -- Shelf Awareness.