The Development of New Zealand English
Seminárna práca z roku 2006 z predmetu Anglický jazyk a literatúra - lingvistika, známka: 1,7, Univerzita v Hannoveri, predmet: Varieties of English: Jazyk: austrálska angličtina, 13 záznamov v bibliografii: Keď loď kapitána Jamesa Cooka Endeavour dorazila v roku 1769 na Nový Zéland, námorníci tam našli len nebezpečnú divočinu a niekoľko Maorov, ktorí tam žili - a čoskoro opäť odišli. Trvalo ďalších 71 rokov, kým sa Nový Zéland stal britskou kolóniou.
Dovtedy sa tam usadilo len niekoľko Európanov, najmä námorníci, obchodníci a pracovníci veľrybárskych staníc. Napriek tomu sa Nový Zéland vyvinul v národ s osobitnou identitou a jazykom, ktorý je odrodou angličtiny. Akademická analýza novozélandskej angličtiny (ďalej NZE) je pomerne novou oblasťou štúdia, ale bolo vykonaných mnoho neakademických pokusov o vysvetlenie jej pôvodu: "Veľa diskusií sa sústredilo na pôvod austrálskej angličtiny) a výslovnosti NZE) a niekedy boli tieto špekulácie divoké.
Niektorí tvrdili, že tieto prízvuky sú spôsobené podnebím, národným zápalom nosa v dôsledku peľu alebo sena, a dokonca strachom otvárať ústa kvôli prachu a muchám; iné opisy hľadajú príčinu v nedbalosti, lenivosti, akomsi hrubom národnom komplexe menejcennosti, voľnomyšlienkárskom a dobrodružnom duchu alebo v dedičstve zločincov. Ako pravdepodobná príčina sa uvádzajú aj zle padnúce zubné protézy." Táto esej sa zaoberá pôvodom NZE a jej vývojom ako osobitnej variety angličtiny.
Úvodom bude krátky náčrt nedávneho výskumu NZE a rôznych teórií týkajúcich sa jej zdrojov. Potom sa bude diskutovať o úlohe raného európskeho osídlenia, pretože "pôvod a vývoj novozélandskej angličtiny sú celkom zjavne úzko prepojené s históriou prisťahovalectva na Nový Zéland".
3 Popíše sa vplyv viacerých variet angličtiny, pričom sa začne európskymi angličtinami.