Pôvodný názov:
Teaching Writing Through the Immigrant Story
Obsah knihy:
Vyučovanie písania prostredníctvom príbehu imigranta skúma prienik medzi imigráciou a pedagogikou prostredníctvom naratívnej formy. Táto kniha, zasadená do kontextu študentského písania aj študentského čítania kapitol z literatúry od vedcov zo štvorročných a dvojročných vysokých škôl a univerzít z celej krajiny, sa zaoberá témou prisťahovalectva v rámci kurzov písania a literatúry ako miestom pre rozšírenie, kritiku a spochybňovanie predpokladov o spravodlivosti a rovnosti a zároveň prehlbuje zmysel študentov pre etiku a ľudskosť.
Každá z kapitol si uvedomuje, že v triedach, kde sa vyučuje písanie, sa vyskytujú študenti prisťahovalci z celých Spojených štátov - vrátane Američanov narodených v zahraničí, Američanov prvej a druhej generácie a ďalších - a nespočetné možnosti a výzvy, ktoré títo študenti predstavujú pre svojich učiteľov. Títo autori vidia opodstatnenosť v príbehoch a skúsenostiach, ktoré títo študenti prinášajú do triedy - dôkaz ich celoživotného komplexného vzdelávania v akademickom aj neakademickom prostredí. Rovnako ako tisíce vysokoškolských učiteľov v Spojených štátoch majú aj oni svoje vlastné príbehy imigrantov. Imigrantské "rozprávanie" ponúka jedinečný rámec pre tvorbu vedomostí, v ktorom sa študenti a učitelia môžu učiť jeden od druhého, v ktorom sa začína meniť bežná mocenská dynamika učiteľa a študentov, aby sa mohla objaviť empatia a poskytnúť priestor pre autentický druh pedagogiky.
Zapojením učiteľov písania a literatúry v triede aj mimo nej sa v knihe Teaching Writing through the Immigrant Story hovorí o imigrantskom príbehu ako o životaschopnom rámci pre vyučovanie písania - príležitosti na budovanie a vyjadrovanie vedomostí prostredníctvom akademického diskurzu. Kniha vytvára platformu pre imigráciu ako tému písania a literatúry, rámec pre kritické myslenie a základ pre významné sociálne zmeny a propagáciu.
Prispievatelia: Tuli Chatterji, Katie Daily-Bruckner, Libby Garland, Silvia Giagnoni, Sibylle Gruber, John Havard, Timothy Henderson, Brennan Herring, Lilian Mina, Rachel Pate, Emily Schnee, Elizabeth Stone.
