Výučba tlmočenia: Vydanie: 1. Interpretácia: Používanie dôkazov založených na texte na vytváranie významu

Recenzie čitateľov

Kniha získala od používateľov zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej praktický prístup k vyučovaniu, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nejasné opisy a zložitosť lekcií. Napriek niektorým negatívnym názorom ju viacerí používatelia považujú za cenný zdroj informácií pre pedagógov.

Kniha je rýchla a efektívna, slúži ako inšpiratívny a praktický učebný zdroj, obsahuje užitočné vizuálne materiály a praktické lekcie, ponúka dostupné zdroje vrátane digitálnych košov a je plná praktických tipov na vyučovanie literárnych pojmov. Považuje sa za cenný doplnok učiteľskej knižnice, pričom obzvlášť užitočné sú konkrétne kapitoly o náročných témach.

Niektorí recenzenti považovali opisy pojmov ako nálada a tón za mätúce a nejasné, pričom lekcie považovali za príliš zložité pre žiakov stredných škôl. Kritizovali zložitosť grafických organizátorov a študentské príklady, ktoré účinne neilustrujú pojmy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Teaching Interpretation: Using Text-Based Evidence to Construct Meaning

Obsah knihy:

"Som veľmi rád, že sa táto kniha objavila na scéne Pripomína nám, že vyučovanie podľa spoločného základu môže byť jednou z najnáročnejších, najvýznamnejších a najodvážnejších činností, ktoré môžete vykonávať. V knihe Vyučovanie výkladu sa pripojíte k dvom výnimočným učiteľom pri demytologizácii základných zručností čítania v súlade so spoločným základom a pri vyučovaní týchto zručností takým spôsobom, aby si ich žiaci osvojili."

- Lucy Calkins.

Čo v skutočnosti znamená výklad? Ako vyzerá v triede? Ako môžeme efektívne učiť žiakov všetkých úrovní čítania, aby boli úspešní pri vytváraní interpretácií?

"Vzhľadom na to, že Common Core vyzýva študentov, aby sa zúčastňovali na bohatej a náročnej práci pri výklade," píšu Sonja Cherry-Paul a Dana Johansen, "je potrebné, aby sa všetci učitelia naučili, ako túto dôležitú prácu vyučovať tak, aby oslovila všetkých žiakov." Kniha Vyučovanie interpretácie demystifikuje proces interpretácie a pomáha učiteľom prijať výzvu ukázať študentom, ako vytvárať, revidovať a testovať svoje interpretácie. Prezentované v zvládnuteľných častiach, ktoré môžu fungovať s akýmikoľvek učebnými osnovami, ponúkajú koncepčný rámec, ktorý robí proces interpretácie transparentným pre učiteľov aj študentov. Námety na vyučovacie hodiny, odporúčania k textom, šablóny a návrhy, ako diferencovať, vám pomôžu ľahko začleniť prácu s interpretáciou do vašej praxe, zatiaľ čo ukážky pre žiakov a grafické organizéry všetko zviditeľnia.