Vytváranie rozhovorov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Making Conversation

Obsah knihy:

Román Making Conversation (1931) od Christine Longfordovej (1900 - 1980) bol po prvýkrát znovu vydaný v roku 1970 po tom, ako ho spisovateľka Pamela Hansford Johnsonová prehodnotila v Times Literary Supplement. Napísala: „Tento román by mal byť považovaný za anglickú komickú klasiku, čo sa domnievam, že na rozdiel od úchvatnej Farmy studenej pohody nie je.

Dúfam, že čas toto zanedbanie napraví. ' Hrdinka Martha je nevýrazná, má kučeravé vlasy, malé oči, ktoré sa snaží oduševnene zväčšiť tým, že ich naťahuje pred zrkadlom, a veľmi malú bradu. Je mimoriadne múdra a úplne nevinná.

Jej ťaživým problémom je, že buď hovorí príliš veľa, alebo príliš málo: nikdy nedokáže správne vyvážiť konverzáciu.

„Šľachtickú školu, do ktorej chodí Martha, vedú slečna Spencerová a slečna Grossmithová. Martha si ich nevšíma.

Vlastne jej nevadí nič; je to maximálne odťažité dievča, ktoré nechá skĺznuť aj ich idiotské sarkazmy. „Takže Marta,“ povedala slečna Spencerová, “čo je to cudzoložstvo? „ Marta nemala ani najmenšiu predstavu. „Je to hriech,“ povedala, ‚spáchaný dospelými ľuďmi,‘ pričom dala prízvuk na druhú slabiku.

„To je odpoveď papagája. Myslíš si, že si veľmi múdra, Marta, keď sa snažíš zakryť svoju nevedomosť a nedostatok myslenia. Pokus o zakrytie nie je lepší ako lož.

Cudzoložstvo je sebaklam. Je to extra hrudka cukru v tvojom čaji.

Je to desať minút navyše ráno v posteli. Je to tých päť minút navyše, ktoré dievča premárni, keď sa zdržiava na hlavnej ulici a pozerá na výklady... „ Martha akceptuje toto Čadbandery rovnako, ako akceptuje neustále dohováranie, že by sa mala venovať netballu, a klebety, ktoré počúva okolo seba o svojich preceptoroch.

„Táto vtipná kniha, chrumkavá a suchá ako čerstvá sušienka, je románom s úžasným dôvtipom a jemnosťou, ktorá vôbec nie je „vypracovaná“.