Vytváranie priestoru: Štyridsať rokov časopisu Room

Pôvodný názov:

Making Room: Forty Years of Room Magazine

Obsah knihy:

Vytváranie priestoru: Štyridsať rokov časopisu Room je oslavou histórie a vývoja kanadskej literatúry a feminizmu s najzaujímavejšími a najpodnetnejšími dielami beletrie, poézie a esejí, ktoré časopis publikoval od svojho založenia v roku 1975 pod názvom Room of One's Own. Táto zbierka obsahuje básne o mužoch, do ktorých sa netreba zamilovať, o transženách, o rannej pilulke, o "mind fuck", keď vás znásilní romantický partner, a poctu ženám, ktoré boli zavraždené pri masakre v Montreale.

V jednej poviedke sa skupina ľudí, ktorí prežili sexuálne napadnutie, stretáva každý týždeň a vymýšľa jedinečný spôsob, ako pomôcť polícii chytiť útočníka, zatiaľ čo v inej sa večera mení na vtipné rozhovory o rasizme, sexizme, pornografii a cestovaní v čase. Jedna autorka rozpráva, ako sa naučila viacero jazykov, aby sa spojila so svojím otcom, iná neochotne kráča k oltáru, aby mohla zostať v Kanade s mužom, ktorého miluje. Časopis Room už štyridsať rokov vytvára priestor pre rôzne hlasy.

Ako hovorí Amber Dawn vo svojej úvodnej eseji: "There is Room. My sa tam zmestíme.".

Medzi prispievateľmi sú Carol Shields, Audrey Thomas, Marian Engel, M. NourbeSe Philip, Carmen Aguirre, Eden Robinson, Daphne Marlatt, Dorothy Livesay, Ayelet Tsabari, Ivan Coyote, Tracey Lindberg, Sina Queyras, Evelyn Lau, Jen Sookfong Lee, Gail Anderson-Dargatz a ďalší.

S predslovmi Eleanor Wachtel a Amber Dawn, rozhovormi so štyrmi bývalými redaktormi Room a doslovom súčasného vydavateľa a šéfredaktora Room.