Výstava kvetov a rodina Tothovcov

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve novely Istvána Orkenyho, ktoré predstavujú jeho majstrovské písanie absurdnej a čiernej komédie. Príbehy satirizujú spoločenské absurdity a sú zakorenené v maďarskej kultúre, pričom reflektujú najmä historické udalosti. Zatiaľ čo jedna novela je chválená pre svoju modernosť a nadhľad, druhá je vyzdvihovaná pre svoj humor, ale kritizovaná pre prílišnú dĺžku.

Orkeny je vyzdvihovaný ako majster absurdity a čiernej komédie s jedinečnou schopnosťou satirizovať spoločenské normy; príbehy poskytujú hlboký kultúrny pohľad na Maďarsko na začiatku 40. rokov 20. storočia. Výstava kvetov je obzvlášť oceňovaná pre svoj moderný príbeh a témy podnecujúce k zamysleniu.

Poviedka „Rodina Tothovcov“ je označovaná za príliš dlhú a vlečúcu sa, čo znižuje celkový pôžitok z čítania. Okrem toho sa uvádza, že v anglickom preklade chýba Orkenyho najvýznamnejšie dielo „Minútové príbehy“.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Flower Show and the Toth Family

Obsah knihy:

The Flower Show a The Toth Family, dve novely v jednom zväzku od Istvána Örkényho (1912-1979), predstavujú anglicky hovoriacemu publiku maďarského spisovateľa s veľkým zmyslom pre absurditu moderného života. V 60.

a 70. rokoch si Örkény vďaka svojej čiernej komédii vyslúžil prívlastok „majster grotesky“ za populárne dramatizácie týchto a ďalších románov. Výstava kvetov (1977) je Örkényho posledný román a jeho najprekladanejšie beletristické dielo.

Autor s dokonalou iróniou využíva náš všeobecný nepokoj zoči-voči smrti, túžbu „hviezdiť“ dovedenú do krajnej absurdity tým, že hrá hlavnú úlohu vo vlastnom zániku, a voyeurizmus moderných médií. Vo filme Rodina Tothovcov (1967) šialený major armády na dovolenke terorizuje dedinského požiarnika a jeho rodinu a núti ich každú noc až do svitania strihať a skladať nekonečné množstvo kartónových obalov.

Scény románu, ktorý bol pôvodne napísaný ako filmový scenár, sa mihajú v šialenej škále, keď Örkény satirizuje Maďarsko na začiatku 40. rokov a súhlas kvázifeudálnej, nacionalistickej, kastovnej spoločnosti s autoritárskym štátom nacistického Nemecka.

Pôsobí to, akoby sa bratia Marxovci zrodili z filmu Dr. Divnoláska.