Hodnotenie:
Kniha Expatriantky sleduje osudy troch žien - Mercy, Margaret a Hilary - ktoré sa pohybujú v Hongkongu ako emigrantky. Ich skúsenosti odrážajú témy privilégií, materstva, straty a zložitosti života emigrantiek v rýchlo sa meniacej kultúre. Hoci je rozprávanie pútavé a vystihuje podstatu prostredia, niektorí čitatelia majú pocit, že vývoj postáv mohol byť hlbší a že záver bol trochu vykonštruovaný.
Výhody:Pútavý štýl písania, viacrozmerné postavy, bohato opísané prostredie Hongkongu, silný spoločenský komentár k životu emigrantov, skúmanie hlbokých emocionálnych tém, ako je materstvo a osobné boje, príjemné interakcie postáv a živé vykreslenie života v cudzej kultúre.
Nevýhody:Realizácia niektorých postáv sa zdala byť nedostatočne rozvinutá, záver bol vnímaný ako nerealistický a príliš uhladený a v rozhodnutiach postáv bol cítiť predvídateľnosť. Niektorí čitatelia sa cítili odpojení od hlavných hrdinov kvôli ich privilegovanému životnému štýlu a povrchným problémom a niektoré oblúky postáv boli vnímané ako frustrujúce.
(na základe 432 čitateľských recenzií)
The Expatriates
Inšpirácia pre Expats, nový seriál s Nicole Kidman, ktorý sa čoskoro objaví na Prime Video.
„Ženský, vtipný Henry James v Ázii, Janice Y. K. Lee je živá a dobrá v téme Američanov v zahraničí.“ - The New York Times Book Review.
„ Sex v meste stretáva Stratené v preklade.“ - The Skimm
Debut Janice Y. K. Leeovej The Piano Teacher (Učiteľka klavíra), ktorý sa stal bestsellerom New York Times, označil časopis People za „nesmierne uspokojivý“, O, The Oprah Magazine za „intenzívne čítavý“ a Elizabeth Gilbertová za „vzácny a znamenitý príbeh“. Vo svojom dlho očakávanom novom románe Leeová so zdrvujúcou dojemnosťou skúma emócie, identity a vzťahy troch veľmi odlišných Američaniek žijúcich v rovnakej malej komunite emigrantov v Hongkongu.
Mercy, mladá Američanka kórejského pôvodu a čerstvá absolventka Kolumbijskej univerzity, je unášaná hroznou udalosťou z nedávnej minulosti. Hilary, bohatú ženu v domácnosti, prenasleduje jej snaha mať dieťa, o ktorom verí, že by mohlo zachrániť jej rozpadajúce sa manželstvo. Medzitým Margaret, kedysi šťastne vydatá matka troch detí, pochybuje o svojej materskej identite po zdrvujúcej strate. Ako každá z nich bojuje so svojimi vlastnými démonmi, ich životy sa stretávajú spôsobom, ktorý má pre nich všetkých nezvratné následky. Atmosférický, dojímavý a úplne presvedčivý román Expatriantky potvrdzuje, že Lee je výnimočný talent a jeden z našich najbystrejších pozorovateľov vnútorného života žien.