Vyrobené v Číne: Spomienky na manželstvo a zmiešané deti v Ríši stredu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje vtipný a zasvätený pohľad na výchovu detí a kultúrne zvyklosti v Číne, ako ich zažil dánsky otec. Spája osobné anekdoty, kultúrnu históriu a povery súvisiace s výchovou detí, vďaka čomu je pútavým čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o čínske tradície.

Pútavý a vtipný štýl písania, ponúka cenné poznatky o rodičovských zvykoch a kultúrnych tradíciách v Číne, obsahuje osobné anekdoty, ktoré rezonujú u tých, ktorí poznajú čínsku kultúru, poskytuje nový pohľad zo skúsenosti cudzinca žijúceho v Číne.

Pre niektorých čitateľov boli niektoré časti jazyka a prekladu náročné a niektoré kultúrne odkazy nemusia byť úplne zrozumiteľné pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení so životom v Číne.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Made in China: A Memoir of Marriage and Mixed Babies in the Middle Kingdom

Obsah knihy:

Simon Gjeroe sa v Číne stal otcom a zrazu musel riešiť vážne otázky: Môžeš žiť so svojou ženou, ak sa mesiac nesprchovala? Môžete brať svoju ženu vážne, ak začne nosiť röntgenové zástery? Musíte naozaj jesť placentu? V týchto neobyčajných memoároch Simon odpovedá na všetky tieto otázky a na mnohé ďalšie, pričom poukazuje na zvláštny a nádherný svet medzikultúrneho manželstva a rodičovstva v Ríši stredu.

Made in China je humorné rozprávanie, ktoré odhaľuje Simonovu lásku ku krajine úžasne plnej protikladov a absurdít. Do Číny odišiel ako študent jazykov, oženil sa s učiteľkou a založil si rodinu aj nový život.