Vyrobené v Číne: Spomienky na lásku a prácu

Recenzie čitateľov

Memoáre Anny Qu sú dojímavým a pútavým rozprávaním o jej náročnom detstve čínskej prisťahovalkyne, v ktorom vyzdvihuje témy zanedbávania, citového zneužívania a odolnosti. Kniha sa zaoberá jej vzťahmi, najmä s matkou, a uvažuje o širších spoločenských otázkach, ako je imigrácia a generačná trauma. Hoci mnohí čitatelia považujú knihu za krásne napísaný a hlboko dojímavý príbeh, niektorí ju kritizujú za nesúrodosť alebo nedostatočnú kvalitu rozprávania.

⬤ Dobre napísaná a pútavá próza
⬤ dojemné skúmanie prisťahovalectva a identity
⬤ hlboko emotívne a príbuzné zážitky
⬤ zvyšuje povedomie o zanedbávaní a zneužívaní v detstve
⬤ presvedčivé pre knižné kluby a diskusie
⬤ poskytuje hlas prisťahovaleckej skúsenosti
⬤ ponúka pohľad na generačnú traumu.

⬤ Niektorí považovali písanie za rozhárané alebo trhané
⬤ niekoľko recenzií ho považovalo za samoúčelné alebo nedostatočne hlboké
⬤ obavy z fyzického rozsahu a ceny knihy
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že rozprávanie sa opakuje alebo nenaplnilo očakávania.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Made in China: A Memoir of Love and Labor

Obsah knihy:

Editors' Choice, The New York Times Book Review

"Dieťa prisťahovalcov túži byť pochopené a vyložiť svoje pravdy, pričom má zároveň za úlohu zachovať ľudskosť svojich rodičov... Qu... si ctí tieto zložitosti." --Chanel Miller, The New York Times Book Review

Mladé dievča, ktoré je nútené pracovať v sweatshope v Queense, volá na svoju matku sociálku v tomto silnom debutovom memoári o práci a sebaúcte, ktorý sleduje cestu čínskej imigrantky k americkej budúcnosti.

Ako tínedžerku pošle matka Annu Qu pracovať do rodinnej odevnej továrne v Queense. Doma sa k nej správajú ako k slúžke a trestajú ju za to, že si po nociach robí domáce úlohy. Matka jej chce dať lekciu: je Číňanka, nie Američanka, a taká je ich ťažká cesta v novej krajine. Qu však namiesto toho, aby sa zmierila, upozorní Úrad pre deti a rodinu, čo má následky, ktoré ovplyvnia zvyšok jej života.

Takmer o dvadsať rokov neskôr, keď sa odcudzila svojej matke a pracuje v začínajúcej firme na Manhattane, Qu žiada o správu OCFS. Keď ju dostane, kľúčové údaje sú nesprávne. Tvárou v tvár tejto falošnej správe a na pokraji straty zamestnania, keď sa kedysi žiarivý start-up zrúti, sa Qu opäť pozrie na pravdy svojho života, od opustenia v rodine, ktorá ju zneužívala, až po hľadanie dôstojnosti a zmyslu v práci.

Memoáre Made in China, ktoré putujú z Wen-čou do Si-anu a New Yorku, sa neboja klásť pálčivé otázky o traume a prežívaní v rodinách prisťahovalcov, o zmysle práce a nákladoch imigrácie.