Hodnotenie:
Recenzia chváli „Príbeh o výrečnom roľníkovi“ za hlboký pohľad na spravodlivosť, ako ju vnímali starí Egypťania, a dáva ju do kontrastu s modernými právnymi systémami. Vyzdvihuje nadčasovosť a univerzálnosť spravodlivosti v egyptskom myslení, kde aj roľník mohol napadnúť najvyššie autority, na rozdiel od dnešných súdov.
Výhody:Ponúka hlboké pochopenie starovekých egyptských názorov na spravodlivosť. Vyzdvihuje trvalé zásady práva a spravodlivosti. Účinne kritizuje moderné právne systémy a poukazuje na obmedzenia a zložitosti, s ktorými sa dnes stretávame.
Nevýhody:Recenzia poukazuje na nespokojnosť s modernou súdnou praxou, ale neuvádza konkrétnu kritiku samotnej knihy.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
The Eloquent Peasant, 2nd edition
Pred štyritisíc rokmi egyptská spoločnosť zápasila s pádom Starej ríše, ktorý znamenal koniec materiálneho úspechu a zaviedol anarchiu a chaos. Z tohto krízového obdobia vzišla literatúra ako Dialóg medzi človekom a jeho Ba, Poučenie pre Meri-ka-Re, ako aj príbeh, ktorý je opísaný v tomto zväzku, Výrečnosť roľníka.
V tomto príbehu Khun-Anup, chudobný roľník, bol okradnutý, zbitý a opovrhnutý Nemtinakhtom, ktorý mal dobré vzťahy. Khun-Anup sa obrátil na úrady so žiadosťou o nápravu, ale musel ju podať deväťkrát.
Toto pútavé rozprávanie opisuje boj roľníka za spravodlivosť. Fisherov svieži preklad s poznámkami poskytuje pútavý vstup do príbehu, ktorý má súčasný význam.