Vyrastať s Izraelom: memoáre

Pôvodný názov:

Growing Up with Israel: a memoir

Obsah knihy:

Jeho rodičia odišli zo Slovenska do Izraela v roku 1949. Žili v mošave, kde sa hovorilo po maďarsky.

Bývanie bolo v sparťanských podmienkach drsné - tenký pás pôdy, jedna krava, osamelý strom. Škola bola primitívna, zábava, akú si deti mohli urobiť medzi štúdiom a poľnohospodárskou prácou. Prišli kobylky, nedostatok vody a fedajny; vojenská služba, univerzita.

Zoznámi sa s dievčaťom z diaspóry, ožení sa, má deti, cestuje, pracuje. Je to príbeh jednotlivca, ktorý dospieval v rovnakom čase ako jeho krajina, vyrozprávaný zvnútra, bez polemiky a umelosti. Minulá katastrofa a budúce nádeje rámcujú postavu v krajine.

Autoportrét je vyrytý s jednoduchosťou a jemným zmyslom pre výrazný detail. CHAIM KLEIN je ženatý s novinárkou a spisovateľkou Emmou Kleinovou, nie Solomonovou, a žije prevažne v Londýne. Majú dvoch synov a dve vnúčatá.

Angličtina je jeho tretím pracovným jazykom. Toto je jeho prvá kniha.