Výprava Humphryho Clinkera

Recenzie čitateľov

Kniha Humphry Clinker od Tobiasa Smolletta je epistolárny román z 18. storočia, ktorý je známy svojou brilantnou spoločenskou satirou a humorom a prostredníctvom korešpondencie rôznych postáv ostro kritizuje anglickú spoločnosť. Hoci mnohí recenzenti považovali knihu za prenikavú a zábavnú, upozorňovali aj na problémy s jej archaickým jazykom a niekedy zmäteným štýlom, čo z nej robí náročné čítanie pre súčasné publikum.

⬤ Vynikajúca spoločenská satira a humor poukazujúci na hlúposti ľudskej povahy.
⬤ Bohato vykreslené postavy s výraznými hlasmi.
⬤ Skvelý pohľad na život a kultúru 18. storočia.
⬤ Pútavý a ľahký štýl písania, ktorý čitateľov baví.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na vtedajšiu anglickú a škótsku spoločnosť.

⬤ Archaický jazyk môže byť pre moderného čitateľa náročný a vyžaduje si slovník.
⬤ Epistolárny formát môže byť mätúci, veľké množstvo postáv sťažuje ich rozlíšenie.
⬤ V niektorých vydaniach môžu chýbať užitočné úvody alebo slovníčky, čo frustruje čitateľov neznalých kontextu.
⬤ Pomalé tempo a nedostatok tradičného deja môžu u niektorých čitateľov viesť k nude.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Expedition of Humphry Clinker

Obsah knihy:

Výprava Humphryho Clinkera, posledný publikovaný román a najslávnejšie dielo Tobiasa Smolletta, vyšiel v júni 1771, tri mesiace pred autorovou smrťou. Je klasickým dielom v dejinách anglického románu a má podobu zbierky listov, ktoré napísali rôzni členovia rodiny pána Matthewa Brambla (pre ktorého je Humphry Clinker všeobecným sluhom) počas ich osemmesačnej cesty po Anglicku a Škótsku v 60. rokoch 17. storočia. Putovanie Bramblovej partie vyústi do série zábavných dobrodružstiev a epizód, ktoré sa odohrávajú v rámci hlavného deja, v ktorom excentrické a sporné postavy - "originály", ako ich nazýva Bramblov synovec - objavujú zdroje skutočného šťastia.

V tomto diele Smollett realizoval dva dlhodobé umelecké ciele - harmonické spojenie satiry a komédie a prostredníctvom zámerného prelínania historických a vymyslených detailov zobrazenie sveta ako konštruovaného z fikcie i skutočnosti. Pri dosahovaní tohto cieľa Smollettovi pomohla forma románu, pretože epistolárny štýl cestopisov v jeho dobe vytvoril precedens pre rozsiahle komentáre k udalostiam, zážitkom, ľuďom a miestam v Humphry Clinkerovi a umožnil mu rozprávať tie isté príbehy z viacerých uhlov pohľadu.

Za pretrvávajúcu príťažlivosť románu môžu do veľkej miery klebety, ktoré sa nachádzajú v množstve historických, biografických, ekonomických, politických, sociálnych, geografických a topografických detailov. Stretávame sa napríklad so Smollettovou verziou takých historických osobností, ako sú William Pitt, James Quin a vojvoda z Newcastlu, ako aj s vymyslenými verziami Smollettovych vlastných priateľov a nepriateľov. Dokonca aj vedľajšie postavy sú často prevzaté priamo z histórie. Okrem toho kniha obsahuje množstvo citátov a narážok na Bibliu, staršiu a súčasnú literatúru, Knihu spoločných modlitieb, medicínsku literatúru a príslovia.

Toto vydanie románu Humphry Clinker obsahuje ilustrácie Georgea Cruikshanka a Thomasa Rowlandsona a je prvým vedeckým vydaním, ktoré obsahuje rozsiahly úvod, vyčerpávajúcu textovú úpravu a podrobné poznámky, ktoré citujú úryvky zo Smollettových neumeleckých diel a diel jeho súčasníkov s cieľom analyzovať množstvo narážok a odkazov v románe. Thomas R. Preston v úvode rozoberá kompozíciu, vydanie a ranú recepciu Humphryho Clinkera, kľúčový význam peňazí v príbehu a jeho odhalenie charakteru a Smollettovo používanie jazyka a dialektu.