Hodnotenie:
Najnovšia časť série The Borrowers získala od čitateľov zmiešané recenzie. Mnohým sa páčil nostalgický návrat k obľúbeným postavám a príbeh považovali za očarujúci a uspokojivý. Našli sa však aj kritici, ktorí mali pocit, že nová kniha nedosahuje kvalitu pôvodnej série, a naznačovali, že jej chýba magický štýl písania a hĺbka predchádzajúcich dielov.
Výhody:Čitatelia ocenili nostalgickú hodnotu návratu k Pôžičkárom, tešili sa z pokračovania príbehov obľúbených postáv a knihu považovali za vhodnú pre deti aj dospelých. Mnohí vyzdvihli jej potenciál ako rozkošného príbehu na dobrú noc pre mladších čitateľov.
Nevýhody:Niektorí recenzenti kritizovali knihu za to, že nezodpovedá kvalite a magickej podstate pôvodného seriálu, a uviedli, že pôsobí ako zbytočný doplnok, ktorý odvádza pozornosť od celkového príbehu. Spomínali sa preklepy vo verzii pre Kindle a sklamanie z konca, ktorý v niektorých vyvolal pocit nespokojnosti.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
The Borrowers Avenged
Pod, Homily a Arrietty utečú z podkrovia Platterovcov a vydajú sa na starú faru, aby začali nový život.
"Rovnako ako jej Požičiavatelia je autorka vynaliezavá, vynaliezavá a trpezlivá a jej fantázia je naďalej úplne reálna a prijateľná." -- The Horn Book.
