Vypožičaný svet

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Borrowed World

Obsah knihy:

Poézia. Emily Leithauserová v knihe BORROWED WORLD pretvára precítené zážitky a trpké spomienky do básní pôsobivého majstrovstva. Okrem iného sa obratne zamýšľa nad dichotómiou detstva a dospievania, nad opojením získanej lásky a trápením lásky stratenej, nad radosťami nukleárnej rodiny a skúškami, keď sa rozpadne. Hoci ide o knižnú prvotinu, ZABUDNUTÝ SVET je skúseným dielom poetky s bohatým talentom, ktorá sa dostáva do svojich síl, a zaslúžene sa stala laureátkou knižnej ceny Able Muse 2015.

Chvála pre THE BORROWED WORLD:

V knihe THE BORROWED WORLD sa formálne majstrovstvo Emily Leithauserovej - jej dokonalý talent písať verše a vety rovnako ostré a elegantné ako grafiky Edo, ktorým vzdáva hold - snúbi s úplnou bezprostrednosťou a zraniteľnosťou básnikovho hlasu. Leithauserová zobrazuje nevyhnutnosť straty v romantických a rodinných vzťahoch, a napriek tomu, bez toho, aby ponúkala falošné riešenia alebo patetické závery, dokáže zo svojich básní urobiť presvedčivú obranu proti strate. Chcem tým povedať, že táto kniha je stvorená na to, aby vydržala. Vypožičaný svet znamená príchod veľkého talentu. --Peter Campion.

Prvá zbierka Emily Leithauserovej BORROWED WORLD je elegantnou meditáciou o dedičstve, vrtochoch lásky a straty, rodinných vzťahoch - so všetkými ničivými imploziami v nich - a o našom vzťahu k minulosti filtrovanom cez chybnú optiku pamäti. Sú to hlboko precítené básne a Leithauser má jemne vyladený sluch pre lyrizmus syntaxe a trvalý rytmus tradičných foriem. THE BORROWED WORLD je jej ohromujúci debut. --Natasha Tretheweyová.

Keby jej intenzívne presné vnímanie fyzického sveta a nádherné formy, do ktorých tieto vnemy zasadzuje, boli všetko, čo nám Emily Leithauserová v týchto básňach dala, bolo by to viac než dosť na uspokojenie aj toho najhladnejšieho čitateľa poézie. Ale ona krok za krokom, báseň za básňou, rozširuje a zahŕňa, rozširuje a prehlbuje a premieňa vnímanie na pocit, pocit na myšlienku a myšlienku na zjavenie. --Vijay Seshadri.

Milostné básne, rodinné básne, rozprávacie básne: Je to dojímavý a nezabudnuteľný debut, ktorý sa zaoberá mnohými oblasťami, ale vždy je zakorenený v realite. Básne sú aj veľmi dobre urobené, ale ich rovnako veľkou prednosťou je, že sú dobre precítené - jemné vo výpovedi o pozorovaní ja a zároveň veľkorysé a bystré v chápaní iných. Stránka po stránke vytvárajú sériu silných komédií; ak ich vezmeme ako celok, vynára sa ich väčší zámer: registrovať, čo možno vedieť a (najmä) nevedieť o našich životoch ako jednotlivcov, a vážiť si to, čo nám čas umožňuje užiť si na zemi, a zároveň priznať krátkosť nášho pobytu tu. --Andrew Motion.

Čítal som ZABUDNUTÝ SVET niekoľkokrát a zakaždým som v ňom našiel viac toho, čo ma potešilo a dojalo. Umenie Emily Leithauserovej čaká aj na vás a som si istá, že vás poteší a dojme rovnako ako mňa. --Michael Palma.