Vypočujte si môj hlas/Escucha Mi Voz: Svedectvá detí zadržaných na južnej hranici Spojených štátov

Recenzie čitateľov

Kniha „Počuj môj hlas/Escucha mi voz“ prináša presvedčivé svedectvá detí zadržaných na južnej hranici USA a zachytáva ich zážitky prostredníctvom srdcervúcich slov a úžasných ilustrácií. Jej cieľom je zvýšiť povedomie o nerovnostiach, ktorým čelia deti prisťahovalcov v USA, a podporiť diskusie o týchto kritických otázkach. Zatiaľ čo mnohí ju považujú za kľúčové čítanie pre deti aj dospelých, ktoré pomáha rozvíjať porozumenie a empatiu, niektorí recenzenti ju kritizujú za jednostranné rozprávanie a potenciálne znepokojujúci obsah pre mladých čitateľov.

⬤ Pútavá a krásne ilustrovaná
⬤ poskytuje dôležité a úprimné príbehy detí
⬤ dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina)
⬤ uľahčuje dôležité rozhovory o sociálnej spravodlivosti a nerovnosti
⬤ odporúča sa ako základné čítanie pre deti aj dospelých
⬤ podporuje informovanosť a obhajobu detí prisťahovalcov.

⬤ Pre niektorých môže byť obsah rozrušujúci alebo znepokojujúci pre mladších čitateľov
⬤ kritizovaný za potenciálne jednostranný pohľad na imigračnú problematiku
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že príliš zjednodušuje zložité témy
⬤ bol spochybňovaný pre svoje emocionálne zobrazenie detských zážitkov.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Obsah knihy:

Dojímavé príbehy detí v migrácii - ich vlastnými slovami. "V španielčine a angličtine zdrvujúce rozprávanie z prvej osoby o zážitkoch detí zo zadržiavania na južnej hranici USA.....

Silný, kritický dokument, ktorý je v podobe obrázkovej knihy ešte srdcervúcejší. “ -- Hviezdičková recenzia Kirkus Reviews. Každý deň sú na americko-mexickej hranici zadržiavané deti v migračnom tábore.

Sú vystrašené, osamelé a ich životy sú v neistote. Kniha Počuj môj hlas/Escucha mi voz prináša príbehy 61 týchto detí z Hondurasu, Guatemaly, Salvádoru, Ekvádoru a Mexika vo veku od päť do sedemnásť rokov -- ich vlastnými slovami zo skutočných prísažných svedectiev.

Ako sa na ducha projektu patrí, kniha je na jednej strane v angličtine, potom ju otočte a je tu kompletná španielska verzia. Ilustrovalo ju 17 latinskoamerických umelcov vrátane držiteľky Caldecottovej medaily a niekoľkonásobnej držiteľky ceny Pura Belpr Illustrator Award Yuyi Morales a držiteľa ceny Pura Belpr Illustrator Award Raὺ l the Third.

Obsahuje informácie, otázky a akčné body. Kúpou tejto knihy podporíte organizáciu Project Amplify, ktorá podporuje deti v migrácii.