Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sa stretla s rozličnými ohlasmi, pričom bola chválená za pútavé písanie a dôkladný výskum rôznych balkánskych literárnych diel, ale zároveň čelila aj kritike za údajné zaujatosti a nepresnosti, najmä pokiaľ ide o historické a kultúrne reprezentácie.
Výhody:Dobre napísaná, odborná, pútavá a zábavná. Mimoriadne dobre preskúmaná a vyvážená, oboznamujúca čitateľov s významnými románmi a témami týkajúcimi sa Balkánu. Osobitná pochvala za postrehy o Draculovi a zastúpení balkánskych tém v literatúre.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha je neobjektívna a neposkytuje objektívny pohľad na Balkán. Obviňujú ju zo skresľovania faktov a z uprednostňovania určitých autorov, čo vedie k záverom, ktoré sú skôr v súlade s konkrétnymi národnými sympatiami než s vyváženým pohľadom na zložité dejiny regiónu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Inventing Ruritania - The Imperialism of the Imagination
Obsah knihy:
Od 19. storočia prešiel Balkán procesom pomyselnej kolonizácie Západom, v rámci ktorej sa výrobky vyvinuté na Západe stali známejšími ako ich skutočné náprotivky. Táto kniha skúma účinky takéhoto imperializmu.
Kniha Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination (Vymýšľanie Ruritánie: Imaginatívny imperializmus), ktorá prvýkrát vyšla v roku 1998, dosiahla vzácnu kombináciu kritického úspechu, širokého čitateľského záujmu a trvalého akademického vplyvu. V súčasnosti sa považuje za kľúčový príspevok k štúdiu balkánskej a európskej identity. V tomto prvom brožovanom vydaní je kniha Inventing Ruritania v kontexte súčasných nepokojov v Európe rovnako aktuálna ako v čase svojho prvého vydania.
Vesna Goldsworthy skúma pôvod myšlienok, ktoré sú základom západného vnímania Balkánu, „divokého východu“ Európy. Balkán je európsky a orientálny zároveň, je dráždivo nejednoznačný: zároveň priťahuje a odpudzuje cudzincov, je vzrušujúcou alternatívou k známej ľahostajnosti Západu, zároveň úplne odlišný od „nás“ a presne taký, akí sme „my“ bývali. Spisovatelia a filmári v západnej Európe a Amerike našli na polostrove bohatú baňu obrazov pre literatúru a filmy. Goldsworthyová vo svojej úžasne preskúmanej, ale veľmi čitateľnej knihe ukazuje, ako toto lukratívne využívanie histórie a geografie Balkánu zábavným priemyslom ovplyvnilo postoj k tomuto regiónu. Uvažuje o náboženských, národných a sexuálnych tabu a obavách premietnutých do balkánskych krajín a rozoberá politické využívanie a mediálne využitie balkánskych archetypov.
