Vyladiť ucho: Lekárske histórie v španielčine

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená ako neoceniteľný zdroj informácií pre lekárov a študentov, ktorí sa chcú zdokonaliť v španielčine v lekárskom kontexte. Recenzenti oceňujú autentické rozhovory, užitočnú slovnú zásobu a spôsob prezentácie fráz. Niektorí však môžu nájsť obmedzenia v jej rozsahu alebo použiteľnosti mimo lekárskeho prostredia.

⬤ Poskytuje reálne konverzácie, ktoré pomáhajú pochopiť lekárske potreby španielsky hovoriacich ľudí.
⬤ Obsahuje časť s užitočnými slovíčkami a frázami na praktické použitie.
⬤ Autori uvádzajú rôzne autentické príhovory a scenáre.
⬤ Posilňuje nové frázy v kontexte, čím sa učenie stáva efektívnym a príjemným.
⬤ Užitočné pre tlmočníkov aj zdravotníckych pracovníkov.

⬤ Obmedzuje sa na lekárske kontexty, čo sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú všeobecné učenie španielčiny.
⬤ Niektorí používatelia môžu mať pocit, že potrebujú viac, ako je uvedené pre zložitú lekársku terminológiu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Attune the ear: Medical Histories in Spanish

Obsah knihy:

Vylaďte ucho: Lekárske histórie v španielčine obsahujú 68 kazuistík a 32 jazykových cvičení.

Počúvaním zvukových súborov na SoundCloud a sledovaním textu sa lekári so stredne pokročilou úrovňou hovorovej španielčiny môžu rýchlo stať kompetentnými komunikátormi so svojimi španielsky hovoriacimi pacientmi. Účelom rozhovorov na konkrétnych prípadoch je rýchle zvýšenie zručností počúvania s porozumením a lexikálne cvičenia sú účinným nástrojom na zvýšenie rečových zručností.