Vykúpený disident: Život v umení pod Sovietmi

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje pohľad zvnútra na disidentské hnutie v posledných desaťročiach Sovietskeho zväzu a zameriava sa na rôzne osobnosti a ich vplyv. Chýba jej literárna vybrúsenosť a výrazne sa opiera o autorove kontakty a poznatky o súčasnej ruskej politickej scéne.

⬤ Prehľadné pohľady na disidentské hnutie a jeho významné osobnosti
⬤ zaujímavé súvislosti medzi historickými udalosťami a súčasným Ruskom
⬤ cenné poznámky na záver pre kontext.

⬤ Nie je vybrúsený a nemá vysokú literárnu kvalitu
⬤ nemusí byť pútavý pre bežných čitateľov, ktorí nepoznajú spomínané osobnosti
⬤ vyžaduje si použitie záverečných poznámok na úplné pochopenie rozprávania.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Ransomed Dissident: A Life in Art Under the Soviets

Obsah knihy:

V roku 1939 desaťročný Igor Golomstock sprevádzal svoju matku, lekárku, do rozsiahlej siete pracovných táborov na ruskom Ďalekom východe. Zatiaľ čo ona sa starala o pacientov, on sa staral o rôznych "spoľahlivých" väzňov - tvrdých kriminálnikov - a do Moskvy sa vrátil ako takmer divoký adolescent, plynulo hovoriaci obscénnym väzenským žargónom, ale intelektuálne nevzdelaný. Napriek tomuto pochybnému začiatku sa stal popredným historikom umenia a spoluautorom (so svojím blízkym priateľom Andrejom Sinjavským) prvej, veľmi kontroverznej monografie o Picassovi vydanej v Sovietskom zväze.

Jeho spisy o 43 rokoch strávených v Sovietskom zväze ponúkajú vzácny pohľad na život tichého podvratného historika umenia a na poststalinskú disidentskú komunitu. V živej próze Golomstock ukazuje ťažkosti s publikovaním, kurátorstvom a rozprávaním o západnom umení v sovietskom Rusku a so sebaironickým humorom absurdnú tragikomédiu života moskovskej inteligencie počas Chruščovovho rozmrazovania a Brežnevovej stagnácie. Ponúka tiež jedinečný osobný pohľad na proces so Sinjavským a Jurijom Danielom z roku 1966, ktorý sa všeobecne považuje za koniec Chruščovovho liberalizmu a iskru, ktorá zapálila sovietske disidentské hnutie.

V roku 1972 dostal "povolenie" opustiť Sovietsky zväz, ale až po zaplatení "výkupného" vo výške viac ako 25-ročného platu, ktorý mal byť nominálne určený na úhradu nákladov štátu na jeho vzdelanie. Pozoruhodná zbierka umelcov, vedcov a intelektuálov v Rusku a na Západe vrátane Rolanda Penrosea sa spojila, aby mu pomohla zaplatiť túto astronomickú sumu. Jeho spomienky na život po príchode do Spojeného kráľovstva ponúkajú zasvätený pohľad na ruskú službu BBC a prenikavú analýzu povestného sporu medzi Sinjavským a Alexandrom Solženicynom.

Kniha Vykúpený disident, ktorá bola pri svojom vydaní v ruštine v roku 2014 nominovaná na ruskú Bookerovu cenu, otvára okno do života pozoruhodného človeka: disidenta s nekompromisnou morálnou integritou a s výnimočným darom priateľstva.