Výklad izraelských Písiem: Praktická príručka k exegéze hebrejskej Biblie / Starého zákona

Pôvodný názov:

Interpreting Israel's Scriptures: A Practical Guide to the Exegesis of the Hebrew Bible / Old Testament

Obsah knihy:

Mnohí čitatelia považujú exegézu pasáže zo Starého zákona za záhadný proces. Ako by mal človek začať? Aké metódy by sa mali použiť? Kniha Výklad Písma Izraela, napísaná pragmatickým štýlom, vedie čitateľa tým, že ponúka konkrétne metódy exegézy, ktoré sú ilustrované mnohými príkladmi a doplnené vhodne zvolenými odkazmi na sekundárne zdroje.

Tento anglický preklad pôvodnej francúzskej verzie Richelleho knihy z roku 2012 bol rozšírený a prepracovaný a bol reorganizovaný tak, aby mal trojčlennú štruktúru: tvorba textu, rôzne aspekty textu a „čitateľ pred textom“. Kniha je určená na použitie v kurzoch exegézy alebo na osobné štúdium a je navrhnutá tak, aby ju mohli používať študenti, ktorí poznajú hebrejčinu, ako aj tí, ktorí ju nepoznajú. V knihe sa skúmajú rôzne témy dôležité pre exegézu vrátane literárneho žánru poézie, literárneho kontextu, geografického kontextu, historického kontextu, štruktúry, naratívnej analýzy, intertextuality a histórie recepcie.

Pre tých, ktorí poznajú hebrejčinu, kniha obsahuje aj kapitoly o preklade, textovej kritike a kompozičnej kritike. Toto anglické vydanie má napokon dve nové kapitoly: jednu o feministických a rodových štúdiách a jednu o postkoloniálnej kritike.