Výklad biblických textov

Pôvodný názov:

Interpreting Biblical Texts

Obsah knihy:

Interpretácia biblických textov sa zaoberá históriou recepcie Jánovho evanjelia v tamojšom kontexte.

Tým, že tento dobre preskúmaný zväzok po prvýkrát využíva tamilský kontext ako osobitnú hermeneutickú perspektívu, zaoberá sa historickou analýzou tamilskej religiozity reprezentovanej tradíciami Sajva Siddhanta, Advaita Vedanta (neohinduizmus) a Dalit a kladie si otázku, ako tieto skutočnosti formovali recepciu Biblie. Konkrétne texty z každej z týchto perspektív boli preskúmané, aby sa ukázalo, ako a do akej miery sa medzi Tamilmi uskutočňovali medzikultúrne interpretácie Jána.

Keďže kniha má interdisciplinárny charakter, prechádza medzi oblasťami interkultúrnej teológie a Nového zákona. Podporuje heterogénny hermeneutický kontext Tamilov a ukazuje, prečo a ako by sa mali rôzne interpretácie Jána analyzovať z hľadiska tejto rozmanitosti. Okrem toho sa kniha zaoberá otázkou, ako hlavný prúd biblickej vedy, reprezentovaný európskymi a severoamerickými príspevkami, ovplyvnil tamilské interkultúrne chápanie Jána.

Zväzok sa zameriava na niektoré predporozumenia západných biblistov a vyzdvihuje individuálny kontextuálny postoj tamilských interpretov, ktorí sa tvorivo zaoberali týmito autormi. Napokon, ako odpoveď na otázku, ako súčasní Tamilovia interpretujú Jánovo evanjelium, kniha prostredníctvom rozhovorov predstavuje niektoré aspekty ústnej tradície Jána v tamilskom kontexte.