Negotiating the Christian Past in China: Memory and Missions in Contemporary Xiamen
Na prelome dvadsiateho a prvého storočia sa mesto Xiamen usilovalo o zápis do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, čo podnietilo značný záujem o kresťanskú minulosť mesta. Nadšenci histórie, kresťanskí aj nekresťanskí, sa venovali reinterpretácii dedičstva misionárov a spochybňovali oficiálne rozprávania o problematických súvislostiach kresťanstva so západným imperializmom. Jifeng Liu v tejto knihe dokumentuje napätie, ktoré nevyhnutne vzniklo medzi zavedenou oficiálnou históriou a týmito ľudovými snahami.
Tento zväzok objasňuje spôsoby, akými sa kresťanstvo stalo neoddeliteľnou súčasťou Xiamenu, čínskeho mesta, ktoré výrazne ovplyvnili západní misionári. Na základe rozsiahlych rozhovorov, lokálne vytvorených dejín a pozorovaní historických osláv Liu poskytuje intímny portrét ľudí, ktorí sa pohybujú v ideologických otázkach, aby rekonštruovali kresťanskú minulosť, reprodukovali náboženské dejiny a nanovo definovali miestne mocenské štruktúry v tieni štátu. Liu podáva presvedčivý argument, že sa konštruuje kresťanská minulosť, ktorá spája oficiálne rámce, neoficiálne praktiky a nostalgiu do sociálnej pamäti, oblasti dynamického vyjednávania, ktorá nie je ovládaná autoritárskym štátom ani sa nevyznačuje ľudovým odporom. Kniha Vyjednávanie o kresťanskej minulosti v Číne tak ilustruje zložitosť pamäti a misií pri formovaní kultúrnej krajiny mesta, dynamiky cirkvi a štátu a globálnych ašpirácií.
Táto prelomová štúdia vychádza z perspektívy globalizácie a lokalizácie v minulosti i súčasnosti, aby lepšie pochopila čínske kresťanstvo v miestnom, národnom a globálnom kontexte. Uvítajú ju vedci zaoberajúci sa religionistikou a svetovým kresťanstvom, ako aj tí, ktorí sa zaujímajú o vzťah cirkvi a štátu v Číne.