Hodnotenie:
The Exile je grafická adaptácia románu Outlander od Diany Gabaldonovej, ktorá je primárne rozprávaná z pohľadu Murtagha. Hoci mnohí fanúšikovia oceňujú úžasnú kresbu a nové zvraty, ktoré obsahuje, viacerí recenzenti vyjadrujú sklamanie z nezrovnalostí v zobrazení postáv a straty hĺbky pôvodného príbehu. Formát grafického románu predstavuje výzvu pri sprostredkovaní emocionálnej bohatosti príbehu, čo vedie k zmiešaným pocitom čitateľov.
Výhody:⬤ Ohromujúca kresba Hoanga Nguyena, ktorá umocňuje zážitok z rozprávania.
⬤ Nové zvraty v deji, ktoré poskytujú nový pohľad na známe udalosti.
⬤ Grafický román slúži ako cenný doplnok k pôvodnému seriálu Outlander, najmä pre fanúšikov, ktorí poznajú postavy a ich dejové oblúky.
⬤ Nejednotnosť v dizajne a vyobrazení postáv, čo sťažuje rozpoznávanie postáv v celej knihe.
⬤ Niektorí fanúšikovia majú pocit, že prevodom z románu do grafického románu sa stráca emocionálna hĺbka a rozprávačské bohatstvo Gabaldonovej originálu.
⬤ Niektoré umelecké rozhodnutia, ako napríklad prehnané zobrazenie ženských postáv, znehodnocujú celkový zážitok.
⬤ Príbeh nemusí dávať zmysel čitateľom, ktorí nepoznajú sériu Outlander, pretože im chýba dostatočné pozadie a kontext.
(na základe 1159 čitateľských recenzií)
The Exile
Brilantné rozprávanie Diany Gabaldonovej zaujalo milióny čitateľov v jej bestsellerovej a oceňovanej ságe Outlander. Teraz Gabaldonová vo svojom vôbec prvom grafickom románe prináša čitateľom nový pohľad na udalosti pôvodného románu Outlander: Jamieho Frasera, ktorý nádherne stvárnil výtvarník Hoang Nguyen.
Po príliš dlhej neprítomnosti sa Jamie Fraser vracia domov do Škótska - ale nie bez veľkých obáv. Hoci jeho milovaný krstný otec Murtagh sľúbil Jamieho zosnulým rodičom, že bude bdieť nad ich drzým synom, splniť tento sľub nebude ľahké. Na hlavu mladého vyhnanca je už vypísaná tučná odmena, ktorú vypísal kapitán Black Jack Randall, sadistický britský dôstojník, ktorý si v minulosti skrížil cestu - a meč - s Jamiem. A na dvore mocného klanu MacKenzieovcov je Jamie pešiakom v boji o moc medzi svojimi strýkami: starnúcim náčelníkom Columom, ktorý požaduje synovcovu vernosť - alebo jeho život -, a Dougalom, vojnovým náčelníkom klanu MacKenzieovcov, ktorý by Jamieho radšej videl prebodnutého mečom, ako pomazaného za Columovho dediča.
A potom je tu Claire Randallová - tajomná, krásna a svojhlavá, ktorá sa objaví v Jamieho živote, aby vzbudila jeho súcit... a túžbu.
No aj keď Jamieho srdce ťahá ku Claire, Murtagh je presvedčený, že ju poslali Starí, a kapitán Randall ju obviní, že je špiónka. Claire má očividne čo skrývať, hoci Jamie neverí, že by preňho mohla predstavovať nejaké nebezpečenstvo. Napriek tomu vie, že je rozpoltená medzi dvoma možnosťami - životom s ním a tým, čo ju tak často ťahá myšlienkami inam.
Vstúpte do podmanivého, vášnivého a napínavého sveta Vyhnanstvo a zažite rozprávačské kúzlo Diany Gabaldonovej ako nikdy predtým.