Banished from Eden: Original Sin and Evolutionary Theory in the Drama of Salvation
Biblická prvotná história, Genesis 1-11, od pádu v raji po Babylonskú vežu, opisuje dynamiku zla, ktorá sa zdá zodpovedať modernej skúsenosti. Prvotný hriech je však dnes pre mnohých problematickým pojmom - v "dogme" moderny sú príroda a sloboda oddelené.
Raymund Schwager skúma, ako si evolučná teória a učenie o prvotnom hriechu nemusia protirečiť, ak sa k nim pristupuje interdisciplinárne a ak sa chápu na hlbokých úrovniach ľudskej skúsenosti a myslenia, ktoré predstavujú. Prvotný hriech, ktorý zdanlivo mytologicky zamieňa oddelené sféry, môže zachovať hlbší a kritický pohľad na to, čo "dogma" moderny na povrchu umelo oddelila. Pri pohľade na súčasný vývoj genetickej technológie, založenej na koncepcii organizmu ako živej pamäti, pozoruje skúsenosť utrpenia a zla v kontextoch prírodných a ľudských dejín a dejín zjavenia.
Kresťanské posolstvo drámy spásy poskytuje kontext pre toto dynamické skúmanie základných otázok pre ľudskú sebareflexiu a pre teologické skúmanie. Vydanie tejto záverečnej práce Raymunda Schwagera, jedného z kľúčových predstaviteľov myšlienok Rena Girarda, v anglickom jazyku bolo netrpezlivo očakávané.
Raymund Schwager bol profesorom teológie na univerzite v rakúskom Innsbrucku. Zomrel v roku 2004, krátko pred dokončením prekladu tohto zväzku.
Jeho vzrušujúce a revolučné dielo Musíme mať obetných baránkov: Vydavateľstvo Inigo Enterprises a vydavateľstvo Gracewing vydali aj knihu Násilie a vykúpenie v Biblii.