Vydedená myseľ: Eseje o modernej nemeckej literatúre a myslení

Recenzie čitateľov

Kniha je významným literárnokritickým dielom zameraným na nemeckú literatúru, ktoré obsahuje zasvätené eseje o významných osobnostiach, ako sú Kafka, Nietzsche, Goethe a Rilke. Je cenná najmä pre anglických čitateľov, ktorí nemajú prístup k pôvodným nemeckým textom. Niektorí čitatelia sa však cítia byť jej názvom a opisom zavádzaní, keďže ju tvoria predovšetkým preklady, a nie dvojjazyčná prezentácia.

⬤ Ponúka hlboký pohľad na nemeckú literatúru a filozofiu
⬤ vynikajúce eseje o Kafkovi a Nietzschem
⬤ zdôrazňuje súvislosti medzi literárnou a filozofickou pravdou
⬤ relevantné pre súčasné diskusie
⬤ dobre hodnotená literárna kritika.

⬤ Zavádzajúci názov naznačujúci dvojjazyčný text
⬤ predovšetkým preklad nemeckého originálu
⬤ niektoré témy, napríklad Rilke, nemusia osloviť všetkých čitateľov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Disinherited Mind: Essays in Modern German Literature and Thought

Obsah knihy:

Od svojho prvého vydania v roku 1952 je kniha The Disinherited Mind (Vyvlastnená myseľ) neustále žiadaná a uznávaná ako dielo, ktorého význam ďaleko presahuje tému nemeckých listov. Známy kritik a básnik Edwin Muir o ňom napísal: "Stav, ktorý opisuje, je naším stavom a neviem si predstaviť žiadnu inú modernú knihu, v ktorej by bol opísaný tak jasne.".

Jednotiacou témou je zmysel pre hodnoty obsiahnutý v dielach kľúčových nemeckých básnikov, spisovateľov a mysliteľov od Goetheho po Kafku, najmä vedomie znehodnotenia života. Zatiaľ čo starší básnici a filozofi sa zaoberali zázračným, píše profesor Heller, ich novodobí nasledovníci sa zúfalo snažia odvrátiť "prevahu prozaického". Najpriamejšie sa týmto problémom zaoberá v ústrednej eseji "Rilke a Nietzsche".

V ďalších esejach sa venuje Goetheho Faustovi, jeho opozícii voči newtonovskej vede, Burckhardtovej filozofii dejín, Kafkovmu Zámku, Spenglerovej historickej imaginácii a satire Karla Krausa. K tomuto rozšírenému vydaniu profesor Heller pridal nový predslov a dve eseje, ktoré patria tematicky - jedna rozoberá Nietzscheho vplyv na Yeatsa a druhá metamorfózy v Nietzscheho diele Tak hovoril Zarathustra.