Východná Odžibva: Gramatický náčrt, texty a zoznam slov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts and Word List

Obsah knihy:

Leonard Bloomfield, prvý a najväčší zo štrukturálnych lingvistov, v tejto štúdii o východnej Odžibvejčine predstavuje svoje jediné rozsiahlejšie spracovanie syntaxe centrálnych Algonkinov.

Ojibwa je dialekt centrálneho algonkinského jazyka, ktorým hovoria americkí Indiáni v oblasti jazier Superior, Huron a Michigan v Minnesote, Wisconsine a Michigane a v Ontáriu, Manitobe a Saskatchewane. Texty prepisované podľa diktátu informátora a foneticky spracované Bernardom Blochom obsahujú spomienky Indiánov na detstvo: Babička, Biely muž, Pád do vody, Jarná búrka, ako aj indiánsky folklór: Indiánske knihy: Liečba potením, Pôst, Pohrebné obrady, Liečba láskou.

Pri práci s touto jedinečnou zbierkou textov, ktorá v niekoľkých prípadoch obsahuje dve alebo tri verzie toho istého príbehu, Bloomfield rieši dve veľké fonetické ťažkosti Odžibvejov: rozlišovanie spoluhlások lenis a fortis a rozlišovanie dlhých a krátkych samohlások.